Voorbeelden van het gebruik van Inging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jammer dat er niets inging.
Toen ze het bos inging volgde u haar.
Y cuando se adentró en el bosque, la seguiste.Het was voordat ik het leger inging.
Dus toen je de metro inging… was je al bevredigd.
Niets sinds ik de tunnel inging.
Voordat hij de politiek inging, was Martin journalist.
Had jij dat toen je het seminarie inging?
Ik weet dat ik die kamer inging klaar om een deal te maken.
Sé que entré en esa habitación listo para hacer un trato.En heb ik het ook geregeld dat je zijn kamer inging?
¿Y de alguna manera te hice ir a su habitación?Toen Jack Kennedy het Witte Huis inging… nam hij z'n broer mee.
Cuando Jack Kennedy llevó a su hermano a la Casa Blanca.De prestatie van Gastello, die de geschiedenis inging.
Als hij 'n winkel inging, verdween er van alles in z'n zak.
Je nam de tissues… voordat je de pastazaak inging.
Aceptaste los pañuelos… antes de entrar al restaurante.Toen ik het snaartheorie gebied inging was ik een wonderkind.
Cuando entré en el campo de la teoría de cuerdas, era un prodigio.Zina Portnova: een prestatie die de geschiedenis inging.
Zina Portnova: una hazaña que pasó a la historia.Voor ik dat water inging was alles zo gecompliceerd en moeilijk.
Weet je, ik herinner me… dat ik ergens de dam inging.
Toen Hij een dorp inging, kwamen Hem tien melaatsen tegemoet.
Al entrar en un poblado, le salieron Deirdre werd zwanger voor ik de gevangenis inging.
Deirdre se quedo embarazada antes de que yo entrara en la cárcel.Toen Cosner de keuken inging, kwam de moordenaar uit haar schuilplaats.
Hoe kon ze me bestelen terwijl ik de dood inging?
¿Cómo pudo robarme cuando me iba a enfrentar Dat je Wessex verliet, Saksisch Mercia inging en Watling Street overstak.
U heeft hem natuurlijk neergestoken voordat hij de douche inging.
Ik wilde niet dat hij de stortkoker inging, als een stuk afval.
No podía tirarlo por el conducto como si fuera basura.Dat is het schort dat je droeg toen je de koelruimte inging.
Ese es el delantal que llevabas cuando entraste al refrigerador.Ze glimlachte, in de veronderstelling dat de dokter inging op haar verzoek.
Ella sonrió pensando que el doctor iba a aceptar su petición.Hoe vaak heb ik je dat horen zeggen voordat je de strijd inging?
¿Cuántas veces te he oído decir eso antes de entrar en batalla?Ik was 11 minuten met haar getrouwd voordat ik de cel inging.
Die ontdekking zorgde ervoor dat een van de theorieën de vuilnisbak inging.
Este descubrimiento condenaría a una Stefan Fay voltooide zijn studie met succes voordat hij het professionele leven inging.
