Wat Betekent PISÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik stapte
• trapte
• ik voet zette

Voorbeelden van het gebruik van Pisé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pisé sobre algo.
Ik trapte op iets.

Es culpa mía, pisé una de las minas.
Ik stapte op een van de mijnen.

Pisé caca de perro.
Ik stapte in hondenpoep.

Iba al baño, y pisé en un gato.
Ik ging naar de badkamer en trapte op een kat.

Te pisé el dedo.
Ik stond op je teen.

Un consejo es la rosquilla que pisé.
Een topje is hét doughnut welk ik schreed op.

Yo… pisé su pelo.
Ik stond op haar haren.

No lo sé, creo que pisé algo.
Ik weet het niet. Volgens mij trapte ik op iets.

Pisé mis llaves.
Ik stapte op mijn sleutels.

En realidad cuando pisé el suelo helado.
Pas toen mijn voeten de koude grond raakten.

Lo pisé accidentalmente.".
Ik trapte per ongeluk op hem.'.

El sábado, en nuestro campo, pisé un vidrio.
Afgelopen zaterdag, op het veld. Op glas getrapt.

Pisé demasiadas mariposas.-¿Qué.
Te veel vlinders vertrapt.

Recuerdo que tomé un montón de whiskey… Y que te pisé.
Ik herinner me veel whisky en op je voet stappen.

Pisé popó. Me lo voy a quitar.
Ik stapte in poep, veeg het weg.

Le diré que me hirieron en la guerra. Que pisé una mina.
Ik zeg wel dat ik in de oorlog op een mijn ben gestapt.

Pisé su mano accidentalmente.
Ik stapte per ongeluk op haar hand.

Fue en el bosque, pisé una trampa y el indio nos ayudó.
In het bos. Ik trapte in een val, en de Indiaan hielp ons.

Pisé justo una pila de vidrio roto.
Ik stapte recht op een stapel gebroken glas.

Éste es el trozo de tierra más lindo que jamás pisé.
Dit is het mooiste stuk aarde waar ik ooit heb gestaan.

Y creo que pisé chicle o algo parecido.
Ik dacht dat ik in kauwgom stapte.

Estaba tan preocupada por impresionarlo que pisé una línea.
Ik wilde zo graag indruk op hem maken, dat ik op een streep stapte.

Pisé a unas palomas en el parque.
Ik heb duiven doodgetrapt in het park.

Estaba bajando la escalera y pisé el cable de la lijadora.
Ik kwam de ladder af en stapte op het snoer van m'n schuurmachine.

Pisé el borde de la barra y se torció. Se me dobló el tobillo.
Ik stapte op de rand en verstuikte mijn enkel.

Si fuera tú, me olvidaría de que alguna vez pisé esta isla.
Als ik jou was, zou ik vergeten dat ik ooit voet op dit eiland.

Creo que pisé algo cuando fui al baño.
Ik denk dat ik ergens in stond Toen ik naar het toilet moest.

Todo indica que el Caballero Negro fue activado en cuanto pisé esa plataforma.
De Zwarte Ridder werd geactiveerd… op het moment dat ze op het platform stapten.

Pisé lodo de caballo justo afuera de mi casa de huéspedes.
Ik stapte in een paardendrol net buiten mijn pension.

Entonces pisé ese garrote, lo recogí y lo seguí.
En toen stapte ik op 'n grote stok. Die heb ik opgeraapt.

Hoe "pisé" te gebruiken in een Spaans zin

Pisé las baldosas casi negras, mojadas, secándose.

Part of the pisé walls around Taroudant.

A pisé defensive wall surrounded the settlement.

De repente, pisé una piedra y esta brilló.

Pisé las calles, claro, pero en los setenta.

Fue la primera vez que pisé un escenario.

Al levantarme pisé uno de los tres condones.

Cuando pisé la Salud y unas escaleras otro.

Cuando pisé tierra firme, por fin, suspiré aliviada.

" Y con estas palabras pisé los pedales.!

Hoe "trapte, ik stapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar daar trapte hij ook niet.

Ik stapte af, nog nazinderend van genot.

Ik stapte onlangs over naar Office 365.

Zij trapte het Cruyff Court af.

Ik stapte uit zag hem aan lopen.

Daar trapte het systeem niet in!

Ik stapte eerst voorbij het Canadian Memorial.

Ik stapte een heel leuk restaurant binnen.

Ik stapte tot bij het natuurgebied Dakhorst.

Alleen trapte hij blijkbaar iets harder.