Wat Betekent TRAPTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• pateó
• pisó
• dio una patada
• echó
• cayó
• creyó
• pisé

Voorbeelden van het gebruik van Trapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie trapte me daar, verdomme?
¿Quién carajo me pateó?

Tot zij hem op een nacht uit bed trapte.
Una noche, ella lo echó de la cama.

Ik trapte per ongeluk op hem.'.
Lo pisé accidentalmente.".

Ik ging naar de badkamer en trapte op een kat.
Iba al baño, y pisé en un gato.

U trapte de reet van de kerel.
Le pateaste el culo al tipo.

De moordenaar trapte de deur dicht.
Parece que el asesino pateó la puerta para cerrada.

Trapte de hond in m'n val?
¿Cayó el cachorro en mi astuta trampa?

Hoe hard trapte die vrouw jou?
¿Cómo de fuerte te pateó esa mujer?

Trapte ze in dat heer-en-meester-gedoe?
¿En serio?¿Se creyó esa basura del rey del castillo?

En Jenna trapte in natte verf.
Y Jenna pisó pintura todavía húmeda.

Dat zei pa ook toen ma hem uit huis trapte.
Ha estado así desde que mamá lo echó de la casa.

Hij trapte zichzelf voor z'n ballen.
Él se pateó a sí mismo.

Ik vond het niet leuk zoals hij tegen die slang trapte.
No me gustó cómo pateó a esa serpiente.

Jack trapte niet in de val.
Parece que Jack no cayó en la trampa.

Ely duwde hem… en daarna trapte hij op zijn hoofd.
Ely lo empujó…- Y luego lo pisó en la cabeza.

Lukaku trapte mij opzettelijk in het gezicht”.
Lukaku me dio una patada en la cara de propósito”.

Ja, ik viel bij voetbal en Zwoerdje trapte me.
Sí, me caí en el futbol y Piel de Cerdo me pateó.

En broeder Fred trapte een boe-roepende kabouter weg!
¡Y el padre Fred pateó lejos a un gnomo!

Ik liet de kooideur open staan en mijn vader trapte op hem.
Dejé la puerta de la jaula abierta y mi padre lo pisó.

De voorman trapte hem en stapte op z'n bril.
El capataz le dio una patada y le pisó los anteojos.

Elke man in deze kamer trapte in precies hetzelfde.
Cada hombre en esta sala cayó en la misma trampa.

Ze trapte me tegen mijn hoofd toen ik hielp.
Ella me dio una patada en la cabeza cuando estaba ayudando a los médicos.

Een Cubaanse vluchteling trapte vanmorgen… op een landmijn.
Un refugiado cubano que pisó una mina terrestre esta mañana.

Lowe'trapte in val' van verkeerde mentaliteit bij Williams.
Lowe cayó"en la trampa" de una mentalidad equivocada en Williams.

Dus tot het moment dat u uw vrouw trapte… gedroeg u zich normaal?
Entonces hasta el momento que pateó a su esposa¿seestabacomportandodemaneranormal?

In de ochtend trapte Amalia ons uit voor het verplaatsen van de matras.
Por la mañana Amalia nos echó para mover el colchón.

De laatste keer trapte je pa me in m'n kruis.
Porque la última vez que hablé con tu padre me pateó en las bolas.

Jullie cliënt trapte me in de rug, waardoor ik bijna verlamd was.
Su cliente me pateó la espalda, casi me deja paralítico de por vida.

Ze ging lopen, trapte op een kikker en begroef iets.
Salió a correr, pisó una rana, y enterró algo.

Hij hing me op en trapte het krukje weg, zonder iets te zeggen.
Finalmente me colgó y pateó el banco sin ningún aviso.

Hoe "trapte" te gebruiken in een Nederlands zin

Half Nederland trapte erin; missie geslaagd!

Daar trapte het systeem niet in!

Tielt trapte hem perfect binnen 1-0.

Met deze retorische vraag trapte prof.

Hari trapte tegenstander Gerges toen na.

Die trapte Debouver vlot binnen: 0-3.

Het beginnersorkest trapte het concert af.

Zij trapte het Cruyff Court af.

Maar daar trapte hij ook niet.

Iedereen inclusief slachtoffers trapte daar in.

Hoe "pateó, pisó, dio una patada" te gebruiken in een Spaans zin

Levantando un grito heroico, Set pateó el suelo.

Cuando estaba muy cerca, pisó algo extraño.

que le habÍan enseÑado enlaacademiayle dio una patada al sospechoso.

HALFORD pisó Flores y las cabezas volaron.

Molesto, Mahoma dio una patada en el suelo.

Primero pateó Sambueza, y Flores detuvo con tranquilidad.

Mylne, furiosa, le dio una patada en la pantorrilla.

60'Montoya (BAR) pisó el área con peligro.

Finalmente accedió, pero jamás pisó el club.

Pateó solo para generar un tiro de esquina.