Voorbeelden van het gebruik van Trapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Trapte hij erin?
En jij trapte daarin?
Trapte hij daarin?
He bought that?Fei-hung, trapte die man je?
Trapte ze daarin?
She bought that?
Mensen vertalen ook
Vorige week trapte je op mijn oom.
Trapte jij in die truc?
You fell for that shtick?Hij trapte terug.
Trapte de rechter daarin?
And the judge bought that?Hij trapte daarin?
He bought that?Trapte ze in dat heer-en-meester-gedoe?
She bought that king-of-the-castle crap?Je trapte erin.
You fell in the trap.Trapte op een grote en gleed uit in de brij.
En ik trapte er midden in.
And I fell right into it.Hij trapte in een wetenschappelijke meestertruc die bedoeld was om een complotachtige leugen in stand te houden.
He was fooled by an act of scientific sleight of hand calculated to perpetuate false truths. The larger lie.Iemand trapte de deur in.
Someone, kicked in the door.Ik trapte recht in de val van Scratch.
I fell right into Scratch's trap.En toen trapte je hard op 'm.
And then you stomped on him.Ik trapte hier eerder in met Sam.
I fell for this before with Sam.Dus ze trapte in de waarheid.
So she fell for the truth.Ik trapte op een kabel.
I stepped on a wire.Noelle trapte er nooit in.
But Noelle never bought into it.Ik trapte weer op die klote Beach Boys.
Mercy trapte gewoon op een varken.
Mercy just kicked a pig.Hij trapte op een blindganger…-Die verborgen in de modder lag.
He trod on a dud Half-hidden in mud.M'n man trapte om een landmijn.
My husband stepped on a land mine.Ik trapte 12 jaar geleden in die verwoeste vriend act.
I bought the devastated friend act 12 years ago.Sorry. Wie trapte in zijn Glug? Jeetje?
Sorry. Geez. Who plarped in his Glug?Ik trapte op een takje.
I stepped on a twig.Sorry. Wie trapte in zijn Glug? Jeetje?
Geez. Sorry. Who plarped in his Glug?
