Wat Betekent WAS FOOLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd voor de gek gehouden
• trapte
• werd belazerd

Voorbeelden van het gebruik van Was fooled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was fooled.
Ik ben bedrogen.

I swear, I was fooled.
Ik zweer dat ik bedrogen ben.

I was fooled.
Ik ben beetgenomen.

No, you're exactly right. I was fooled.
Nee, ik werd inderdaad voor de gek gehouden.

He was fooled!
Hij is misleid.

I only got involved because I was fooled.
Ik raakte betrokken omdat ik Erin werd geluisd.

Okay, I was fooled by her.
Oké, ik werd voor de gek gehouden.

And to think that Steve Trevor was fooled by you.
En dat Steve Trevor zich door jou voor de gek liet houden.

Cronus was fooled and swallowed it.
Cronus werd gek en slikte het.

But the general, I think he was fooled by his apology.
De generaal moet zijn misleid door z'n excuses.

Klaus was fooled and Bonnie's alive.
Klaus is er ingetrapt en Bonnie leeft nog.

He must look mighty like Colonel Desmond because Scamper was fooled.
Hij moet veel lijken op Kolonel Desmond, of Scamper werd voor de gek gehouden.

Sir!-He was fooled by the chairman.
Meneer.-Hij werd belazerd door de voorzitter.

My mother used to paint laces on my socks, and nobody was fooled.
Mijn moeder verfde zelfs nestels op mijn sokken maar niemand trapte er in.

He was fooled by the chairman.-Chairman, sir!
Meneer.-Hij werd belazerd door de voorzitter!

I cannot believe I was fooled by that woman!
Ik kan niet geloven dat ik door die vrouw voor de gek werd gehouden!

He was fooled by an act of scientific sleight of hand.
Hij trapte in een wetenschappelijke meestertruc.

And yet major mining corporations, investment banks, the auditors… everyone was fooled.
Een oudste truc en toch trapten de grote mijnbedrijven, investeringsbanken, controleurs, iedereen er met open ogen in.

Okay, I was fooled by her. Enough, all right?
Oké, ik werd voor de gek gehouden.- Genoeg, goed?

that even he was fooled.
hij om Alice gaf, dat hij het zelf ging geloven.

Even I was fooled by his theatrics.
Zelfs ik werd voor de gek gehouden door zijn theatraal gedrag.

We then started exchanging emails and photos and I was fooled by her emotional and warm words.
Vervolgens hebben we begonnen met het uitwisselen van e-mails en foto"s en ik was gek houden door haar emotionele en warme woorden.

Everyone was fooled by this innocent-looking girl:
Iedereen werd voor de gek gehouden door dat onschuldig uitziende meisje,

Lee, who was still in his tent suffering from the diarrhea that had incapacitated him during the North Anna battle, was fooled by Grant's actions
Lee, die nog steeds op zijn ziekbed lag na een aanval van diarree, trapte in Grants schijnvertoningen en geloofde dat Grant nu voor

He was fooled by an act of scientific sleight of hand calculated to perpetuate false truths. The larger lie.
Hij trapte in een wetenschappelijke meestertruc die bedoeld was om een complotachtige leugen in stand te houden.

The Protector who was fooled by the Vizier and turned Istanbul into this.
Eén die misleid werd door de Vizier en Istanbul hierin veranderde.

If I was fooled, perhaps I have chosen simplemindedness,
Als ik bedot ben, heb ik me misschien bewust van de domme gehouden,

The unsuspecting Aramean nation was fooled that Turkey"was changing" for the advantage of our people.
Wij werden wijsgemaakt dat Turkije aan het"veranderen was" ten voordele van het Aramese volk.

If Betsy was fooled by the doll like we all were
Als Betsy werd misleid door de pop zoals wij allemaal

Sangkuriang was fooled, and upon believing that he had failed,
Sangkuriang werd voor de gek gehouden, en op het geloven dat hij had gefaald,