Wat Betekent WAS FOOLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor de gek hield
• bedonderde

Voorbeelden van het gebruik van Was fooling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was fooling.
Het was dwaas gedoe.

They helped me realize that I was fooling myself.
Ze hielpen me beseffen dat ik mezelf voor de gek hield.

I was fooling myself?
Ik bedonderde mijzelf?

Until I realized I was fooling myself.
Tot ik besefte dat ik mezelf voor de gek hield.

I was fooling, silly.
Dat was een grapje, maffie.

They helped me realize that I was fooling myself.
Zij hielpen mij in te zien, dat ik mezelf voor de gek hield.

He was fooling with Rosalía.
Hij rotzooide met Rosalía.

I thought somebody was fooling me.
dacht ik dat iemand mij voor de gek hield.

He was fooling around.
Hij was gek aan het doen.

She wore a white dress every time, like she was fooling anyone.
Ze droeg elke keer een witte jurk, alsof ze iedereen voor de gek hield.

Yeah, she was fooling everybody.
Ja, ze bedotte iedereen.

Do you know how many wardrobe changes I did in that elevator thinking that I was fooling you?
En dacht dat ik je voor de gek hield? Weet je hoeveel keer ik van kledij veranderde in die lift?

He was fooling around with Denny.
Hij neemt Denny alweer in de maling.

The only way I could explain my contact that I was fooling them the whole time. with the Allied spies was to tell them.
Dat ik ze de hele tijd bedroog. Ik kon mijn contact met de spionnen alleen verklaren dor te zeggen.

I was fooling myself, I was using her as an escape?
Ik bedonderde mijzelf? Ik gebruikte haar om te vluchten?

I seem to remember he was fooling around with the occult.
Hij was gek op alles wat met het occult te maken had.

we did not get up in arms because we realised that there was a dictatorship that was fooling all of us.
wij hebben ons bepaald niet uitgeput in protesten tegen een dictatuur die ons allemaal voor de gek hield.

I guess I was fooling myself thinking this might not get out.
Ik denk dat ik mezelf voor de gek hield, te denken dat dit misschien niet uitkwam.

Nor did he like it when I told him he was fooling himself by believing that God would save them from another Viking attack.
Te geloven dat God hen zou redden van een volgende Vikingaanval. Hij het niet leuk toen ik zei dat hij zichzelf voor de gek hield door.

Thinking that I was fooling you? Do you know how many wardrobe changes I did in that elevator.
Ik dacht dat ik je voor de gek hield? Weet je hoeveel kledingkasten veranderingen ik in die lift heb aangebracht.

At the same time Mrs Ciller was fooling leading Members of this Parliament,
Op het ogenblik dat mevrouw Ciller vooraanstaande leden van dit Parlement voor de gek hield, vernielden haar troepen Koerdische dorpen

Okay, I was fooled by her.
Oké, ik werd voor de gek gehouden.

We're fooling ourselves, thinking this place was going to last.
We hielden onszelf voor de gek, denkend dat dit zou duren.

Who do you think you're fooling, huh?
Wie denk je dat je voor de gek, hè?

Even I was fooled by his theatrics.
Zelfs ik werd voor de gek gehouden door zijn theatraal gedrag.

Cause people don't change. Wow, you really are fooling yourself.
Je houdt jezelf echt voor de gek, mensen veranderen niet.

Okay, I was fooled by her. Enough, all right?
Oké, ik werd voor de gek gehouden.- Genoeg, goed?

You really think you are fooling me by your update!
Denken jullie nu echt dat jullie me voor de gek houden door jullie updates!

He must look mighty like Colonel Desmond because Scamper was fooled.
Hij moet veel lijken op Kolonel Desmond, of Scamper werd voor de gek gehouden.

That's so you don't think we're fooling around.
Dat is zo, denk niet dat we je voor de gek houden.