Voorbeelden van het gebruik van Stapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij stapte op me af.
En heel makkelijk stapte ik eruit.
Hij stapte hier buiten.
Duval Price volgde je toen je uit de bus stapte.
Duval Price folgte dir, als du aus dem Bus stiegst.Hij stapte op me.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Herinner je, je dat missieverslag,van SG-1 die door de Poort stapte.
Hij stapte op een mijn.
Er trat auf eine Mine.Hij is niet volledig bij zinnen… maarik zag hem veranderen toen hij door die deur stapte.
Er ist vielleicht nicht das Bild der Vernunft, abergestern, als ich ihn durch diese Tür gehen sah, sah ich, wie er sich veränderte.Dus stapte ik naar binnen.
Also ging ich rein.Hannah Roberts stapte niet in die bus.
Stapte iemand op je hand?
Trat Ihnen jemand auf die Hand?Op 15 juli 2010 stapte Morel uit het Vlaams Belang.
Am 11. Juli 2011 verließ Vanhecke den Vlaams Belang.Ik stapte op ze af en zei.
Ich ging auf sie los und sagte:"Hey.In november van datzelfde jaar stapte hij over naar de White Star Line.
Im selben Jahr kam er zur White Star Line.Ik stapte in zijn auto.
Und ich stieg in sein Auto.Toen je in dat vliegtuig stapte, waar dacht je dat je heen ging?
Als du in das Flugzeug stiegst, wohin glaubtest du zu fliegen?Ik stapte op het verkeerde vliegtuig.
In de laatste ronde van het kampioenschap stapte hij over naar het team Euronova Racing by Fortec.
Ze stapte net in 'n taxi.
Sie nahm gerade ein Taxi.Waarom stapte ze naar ons?
Warum kam sie zu uns?Ik stapte op een vliegtuig naar New York.
Ich nahm einen Flieger nach New York.Nee, ze stapte net binnen.
Nein, sie kam eben rein.Ik stapte bij zijn ouders in de auto.
Ich stieg mit seinen Eltern ins Auto.Nee, ze stapte in die bus.
Nein, sie stieg in den Bus.Je stapte erin en zette de jets uit.
Du stiegst hinein und stelltest die Düsen aus.En ze stapte op mijn hoofd.
Sie trat mir auf den Kopf.Ik stapte achter een zwarte koets waarvan de wielen zo hoog waren… dat ik de hoeven van de paarden zag.
Schritt ich hinter einem Wagen, dessen Räder so hoch waren, dass ich die Hufe der Pferde sah.Begin 2012 stapte hij over naar Ruch Chorzów.
Anfang 2012 wechselte er wieder zu Ruch Chorzów.SG-1 stapte door de poort waardoor ze werden teruggestuurd naar 1969. en hun wormgat kruiste per ongeluk een zonnevlam.
Und sie im Jahr 1969 landeten? als ihr Wurmloch zufällig von einer Sonneneruption durchschnitten wurde SG-1 schritt durch das Tor.Hij stapte naar voren en zei.
Er kam nach vorn und sagte.
