Wat Betekent BUS STAPTE in het Duits - Duits Vertaling

• Bus stieg

Voorbeelden van het gebruik van Bus stapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zag ik dat ding. Voor ik uit de bus stapte….
Bevor ich den Bus verließ… …sah ich das Ding.

Voordat ik in de bus stapte, zei je dat ik links moest gaan zitten.
Hast du mir gesagt, ich soll mich auf einen Platz auf der linken Seite setzen.- Bevor ich in den Bus stieg.

Duval Price volgde je toen je uit de bus stapte.
Duval Price folgte dir, als du aus dem Bus stiegst.

Ik vergeet nooit de dag dat je uit de bus stapte in Elkton, helemaal groen achter de oren.
Ich vergesse nie den Tag, als du in Elkton aus dem Bus gestiegen bist, noch grün hinter den Ohren.

Ik was verbaasd toen je van die bus stapte.
Ich war überrascht, als du aus dem Bus gestiegen bist.

Toen Reed van de bus stapte, heb je toen opgemerkt of hij een zak of doos of iets in die aard droeg?
Als Reed aus dem Gefängnisbus stieg, hatte er da eine Sporttasche oder etwas ähnliches bei sich?

Jij zag toch dat Terri in de bus stapte? Hé.
Du hast gesehen, wie Terri in den Bus gestiegen ist, oder? Hey, du.

Als er een dom wicht van de bus stapte Jij belde me altijd met dromen over Broadway.
Wenn ein Mädel aus dem Bus steigt, mit großen Träumen vom Broadway… und null Ahnung, was ein"Talentscout"sie ganz legal Du rufst mich immer an.

Ik wist dat ik kon sterven toen ik op de bus stapte.
Ich fand mich damit ab, zu sterben, als ich in den Bus stieg.

Voor ik in de bus stapte, zei je dat ik aan de linkerkant moest gaan zitten… aan 't raam… zodat ik achterom naar jou kon kijken.
Bevor ich in den Bus stieg, hast du mir gesagt, ich soll mich auf einen Platz auf der linken Seite setzen. Direkt ans Fenster. Damit ich zurückschauen und euch dort sehen konnte.

Mëlissa is er geweest kort nadat ze uit de bus stapte.
Melissa war dort, nachdem sie aus dem Bus gestiegen war.

Jij belde me altijd als er een dom wicht van de bus stapte met dromen over Broadway.
Du hast mich immer angerufen, wenn ein blauäugiges Bauernmädchen aus dem Bus stieg, das vom Broadway träumte und keine Ahnung hatte.

Jij lijkt de laatste te zijn geweest die hem heeft gezien voor hij op de bus stapte.
Du bist wahrscheinlich die Letzte, die Peter gesehen hat, bevor er in den Bus stieg.

De volgende halte was Pittsburgh en we wachtten tot Bob in de bus stapte zodat we konden vertrekken.
Die nächste Station war Pittsburgh. Wir warteten darauf, dass Bob in den Bus steigt, damit wir alle nach Pittsburgh fahren können.

Dan werd Matt voor 7.15 uur vergiftigd. Vóór hij in de bus stapte.
Also bekam Matt das Gift vor 7:45 Uhr, bevor er in den Bus stieg.

Ik weet niet of zij echt een tijd hebben genoemd maar tijdens dat hele Dassey-verhaal zeiden ze dat hij uit de bus stapte, de post pakte, en dat gegil hoorde en dan is dit wel een probleem.
Haben sie überhaupt eine Tatzeit genannt? Während diesem Dassey-Szenario sagten sie, dass er aus dem Bus stieg, die Post holte, rüber ging und Schreie hörte. Und das ist jetzt wirklich ein Problem.

Ik heb vanmorgen twee keer overgegeven, voordat ik in de bus stapte.
Ich habe mich heute Morgen zweimal übergeben, bevor ich in den Bus stieg.

In zijn verhoor beweerde Emery keer op keer dat Hannah Roberts in die bus stapte.
Dass Hannah Roberts in den Bus stieg. Im Verhör behauptet Emery immer wieder.

Ja. Jij lijkt de laatste te zijn geweest die hem heeft gezien voor hij op de bus stapte.
Bevor er in den Bus stieg. Ja. Du bist wahrscheinlich die Letzte, die Peter gesehen hat.

Vanmiddag, om één uur, worden verzonden aan de Directeur van het OM en de Klachtencommissie van de Politie. zullen die videobeelden van Hannah Roberts die op die bus stapte die wegreed ten tijde van het incident.
Heute Nachmittag um 13 Uhr und zum Zeitpunkt des Vorfalls davonfährt, zur Staatsanwaltschaft gesendet, wird das Video von Hannah Roberts, wie sie in den Bus steigt sowie zur polizeilichen Aufsichtsbehörde.

Zorg ervoor dat hij op die bus stapt.
Sorg dafür, dass er in den Bus steigt.

Iedereen moet uit de bus stappen. Een voor een!
Verlassen Sie den Bus, einzeln!

Nu moeten we in die bus stappen en de stad uit gaan.
Und im Moment bedeutet das, in diesen Bus zu steigen und aus der Stadt zu verschwinden.

Hoe kunnen mensen uit een bus stappen en legaal stemmen?
Ist es legal, dass Leute aus dem Bus steigen und wählen?

Soms wil ik op een bus stappen en nooit meer terugkeren.
Manchmal möchte ich in einen Bus steigen und für immer verschwinden.

Mensen die uit de bus stappen!- Gesis!
Ein Zischen.- Leute, die aus einem Bus steigen!

Ik wil op de bus stappen en weggaan bij jou en mam.
Ich will in meinen Bus steigen und von dir und Mama wegfahren.

De rest kan bij hem blijven… of in de bus stappen.
Der Rest kann mit ihm hierbleiben… oder mit uns in den Bus steigen.

Mensen die uit de bus stappen!
Leute, die aus einem Bus steigen!

Ik wilde in een bus stappen.
Ich wollte gerade in einen Bus steigen.

Hoe "bus stapte" in een zin te gebruiken

Uit de bus stapte een voltallig muziek­korps.

In de bus stapte net een groepje witte shirts.

totdat we vlak bij huis uit de bus stapte .

In de bus stapte tijdens de rit een jong meisje.

De eerste speler die van de bus stapte was Roman Bezus.

Na 3,5 uur met de bus stapte we uit in panadura.

In dezelfde bus stapte ook Leonard in, een andere Nederlandse jongen.

Als ze uit de bus stapte floot ze er hard op.

Toen ik uit de bus stapte merkte ik dat ik bestolen was.

Uit de bus stapte een licht getinte man met zwart krullend haar.