Voorbeelden van het gebruik van Getreten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wurde getreten.
Gut getreten, die Dame.- Ja.
Du hast mich getreten.
In Kraft getreten am 6. Februar 2016.
Sie haben ihn getreten.
Je hebt hem getrapt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verordnung trittabkommen trittfüßen getretenfachgruppenvorstand trittkontakt zu tretenübereinkommen trittprotokoll trittfußstapfen tretenbeschluss trittkontakt treten
Meer
Gebruik met bijwoorden
tritt mindestens
dann trattreten sie bitte
tritt jedoch
tritt beiseite
treten jetzt
treten sehr
tritt hier
tritt oft
tritt erst
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und ich bin dir nicht auf die Füße getreten.
Dass du in mein Leben getreten bist, ist einfach.
Hätte ich ihn bloß nicht getreten.
Had ik hem maar niet geschopt.Er hat mich getreten.
Hij heeft me geschopt.In Ihrer Stadt werden Bürgerrechte mit Füßen getreten.
Rechten worden met voeten getreden.Ich werde nicht getreten.
Ik word niet getrapt.Meine Unfähigkeit als Vater ist schmerzlich zutage getreten.
Mijn onbekwaamheid als ouder is duidelijk geworden.Das Baby hat getreten.
Het kind heeft geschopt.Wir wurden in diesem Stall eingesperrt und das Pferd neben uns, drehte durch undwir wurden beinahe zu Tode getreten.
Du bist in eine Falle getreten, nicht?
Daniel ist in meine Fußstapfen getreten.
Daniel is in m'n voetsporen getreden.In den Ruhestand getreten.
Dieses Übereinkommen ist am 12. April 1992 in Kraft getreten.
Deze Overeenkomst is op 12 april 1992 in werking getreden.Sie ist auf Glas getreten.
Ze heeft in het glas gestaan.In China werden die Menschenrechte systematisch mit Füßen getreten.
De mensenrechten in China worden stelselmatig met voeten getreden.Ein Pferd hat mich getreten.
Ik kreeg een trap van een paard.Du hast einen Jungen im Rollstuhl getreten.
Je hebt een jongen in een rolstoel geschopt.Weil der Prinz Euch zu nahe getreten ist.
Omdat de prins u te na is gekomen.Es ist am 1. Oktober 1981 in Kraft getreten.
Dit is op 1 oktober 1981 in werking getreden.Als wenn man von einem Pferd getreten wird.
Alsof je 'n trap van 'n paard krijgt.Irgendetwas ist an ihre Stelle getreten.
Er is iets voor in de plaats gekomen.Und dass das Kalb mich getreten hat.
En dat ik een trap heb gekregen van die vaars.Dieses Protokoll ist am 1. November 1992 in Kraft getreten.
Dit protocol is op 1 november 1992 in werking getreden.Der stiefel hat Bart getreten!
Bart kreeg een trap.Der Geist des Bösen ist in Ihr Leben getreten.
De geest van het kwaad is in uw leven gekomen.
