Wat Betekent GELANGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen
• bereiken
• terechtkomen
• binnenkomen
• gaan
• krijgen
• binnendringen
• geraken
• toegang
• terecht
• reist
• brengt
• kunt

Voorbeelden van het gebruik van Gelangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie gelangen wir rein?
Hoe komen we binnen?

Lass mein Gebet zu dir gelangen.
Laat mijn gebed U bereiken.

Wir gelangen in sein Büro.
We gaan naar zijn kantoor.

Ich konnte nicht zu ihnen gelangen.
Ik kon niet bij ze komen.

Wie gelangen sie zur Erde?
Hoe gaan ze naar de Aarde?

Wie soll ich nach Hause gelangen?
Hoe moet ik nu thuis geraken?

Wie gelangen wir nach London?
Hoe komen we naar Londen?

Wir müssen nur zum Aufzug gelangen.
We moeten de lift bereiken.

Dann gelangen wir in den Tower.
Dan gaan we naar de toren.

Kann man an die Küste gelangen?
Kunnen we bij de oceaan geraken.

So gelangen Sie zu unserem Apartment.
Hoe reist u naar het appartement.

Er darf nicht ins Haus gelangen.
Laat hem niet het huis bereiken.

Dadurch gelangen Sie zu den Sub-Store.
Dit brengt u naar de sub-winkel.

Sie können zu den Embryos gelangen.
We weten dat u bij de embryo's kunt.

Hier gelangen Sie zur interaktiven Karte.
Hier kunt u de interactieve kaart oproepen.

Wir müssen in Isaacs Gehirn gelangen.
We moeten in Isaac's brein geraken.

Auf diese Weise gelangen Sie zum"Regeneration.
Op deze manier heeft u toegang tot de"herstel.

Timolol kann in die Muttermilch gelangen.
Timolol kan in de moedermelk terechtkomen.

Mit dem Lift gelangen Sie direkt in das Penthouse….
De lift geeft u direct toegang in het penthouse.

Dass das Gift in den Mund gelangen musste.
Het vergif moet in de mond komen.

Sonst gelangen die Medikamente in seinen Blutkreislauf.
Of anders komen de medicijnen in zijn bloedbaan.

Es kann nur keiner aufs Gelände gelangen.
Ze kunnen gewoon niet op het terrein komen.

Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die Terrasse.
Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het terras.

Es darf nicht in die Hände der Zeugen gelangen.
De Getuigen mogen het niet in handen krijgen.

Mit der U-Bahn-Linie 2 gelangen Sie zum Dom.
Metrolijn 2 brengt u naar de Dom van Milaan.

Wie konnte das Hoffaner-Serum in sein Blut gelangen?
Hoe kwam het medicijn in zijn bloed terecht?

Wir müssen zu ihnen gelangen, bevor die Camarilla es tun.
We moeten ze bereiken voordat de Camarilla dat doet.

Es war also jemand hier und wollte ins Haus gelangen.
Er was hier iemand die het huis wilde binnendringen.

Zum Flughafen gelangen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug.
Met de trein reist u in 15 minuten naar de luchthaven.

Eine Haft, in die wir mit der Geburt gelangen.
Een gevangenisstraf, waarin we door de geboorte terechtkomen.