Wat Betekent TERECHT in het Duits - Duits Vertaling

• zu Recht
• richtig
• richtigerweise
• berechtigt
• zutreffend
• berechtigterweise
• Gericht
• gelangen
• legitim
• gelandet
• gerechtfertigt
• gefunden
• angeklagt
• angemessen

Voorbeelden van het gebruik van Terecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En terecht.
Und berechtigterweise.

Ook dat is terecht.
Auch das ist richtig.

Terecht dat Josie boos is.
Josie ist zu Recht aufgebracht.

En soms terecht.
Manchmal zu Recht.

Terecht, zullen sommigen zeggen.
Zu Recht, werden einige sagen.

En dat is terecht.
Und das ist richtig.

Hij is terecht de marteldood gestorven.
Er hat zu Recht gelitten.

Het was terecht.
Es war gerechtfertigt.

Ik zat terecht achter de tralies.
Es war richtig, mich wegzusperren.

Jake is terecht.
Wir haben Jake gefunden.

Terecht, we deden ze kwaad.
Zu Recht, wir haben ihr übel mitgespielt.

Ik sta niet terecht.
Nicht ich bin angeklagt.

Ik kwam terecht in een fabriek.
Ich bin in einer alten Fabrik gelandet.

Een man staat terecht.
Ein Mann ist angeklagt.

Joy is terecht, maar Anna niet!
Sie haben Joy gefunden, aber nicht Anna!

Het was helemaal terecht.
Es war alles legitim.

Zo kwam ik terecht in Eureka.
Denn so bin ich in Eureka gelandet.

Toen kwam ik hier terecht.
Ich bin hier gelandet.

Omdat het terecht was volgens hem.
Denn für ihn waren sie gerechtfertigt.

Uw reputatie is terecht.
Ihr Ruf ist gerechtfertigt.

Als ze terecht waren, maar dat zijn ze niet.
Nur wenn sie berechtigt wären.

Je obsessie was terecht.
Ihre Obsession war richtig.

Dat is weliswaar terecht, maar niet voldoende!
Das ist zwar richtig, aber nicht genug!

Marcels woede is terecht.
Marcels Wut ist berechtigt.

Er zijn terecht alleen maar vragen gesteld.
Es wurden richtigerweise nur Fragen gestellt.

Zo kwam ik hier terecht.
Darum bin ich hier gelandet.

En terecht, want je bent bij je moeder geweest.
Und zu Recht, denn du warst bei deiner Mutter.

Nu komt hij daar terecht.
Jetzt ist er dort gelandet.

Hij is terecht, maar ik heb bijna te veel keus.
Es ist gerechtfertigt, aber ich habe die Qual der Wahl.

Niemand staat hier terecht.
Hier ist niemand angeklagt.

Hoe "terecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie kan terecht bij Hartcentrum Nijmegen?

Eisende partij heeft procedure terecht doorgezet.

Terecht vinden veel leden dat ondemocratisch.

Wat mij betreft een terecht winnaar.

Per ongeluk een verkeerd terecht gekregen.

Neef Imran staat terecht voor medeplegen.

Terecht ook, wat een fraai beestje!

Correctionele Rechtbank verklaart zich terecht onbevoegd.

Meestal ook terecht wat mij betreft.

Ook neusslijm kan hier terecht komen.

Hoe "richtigerweise" te gebruiken in een Duits zin

Richtigerweise fra- möchte mal Kinder haben.

richtigerweise daraufhin wie mythisierend Biopics so sind.

Und der Bündnisname richtigerweise SavePlanetNotPlanes lauten.

Schiri Winkler entscheidet richtigerweise auf Strafstoß.

Richtigerweise sollte man die Lizenzen versteigern.

Woche noch richtigerweise die KW angezeigt wird.

Wirtz bestimmt richtigerweise jede Havanna einzeln.

Richtigerweise sollte eine solche Klausel m.E.

Frau Ravensburg ist richtigerweise darauf eingegangen.

Richtigerweise Woche alleine Supermarkt Ursel isst, dann.