Wat Betekent BEVOEGD in het Duits - Duits Vertaling

• zuständig
• Zuständigkeit
• kompetent
• autorisiert
• Befugnis
• befugt
• berechtigt
• ermächtigt
• qualifiziert
• bevollmächtigt

Voorbeelden van het gebruik van Bevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet bevoegd.
Nicht autorisiert.

Daar ben ik niet toe bevoegd.
Ich bin nicht befugt.

Ik ben bevoegd te onderhandelen.
Ich bin bevollmächtigt zu verhandeln.

Zij zijn bevoegd.
Sie sind zuständig.

Bevoegd voor het beheer en de uitvoering.
Für die Verwaltung und Durchführung zuständig.

Ze was niet bevoegd.
Sie war nicht befugt.

Wettelijk bevoegd, maar geen aanbieder.
Gesetzlich befugt, aber kein Angebot.

Ik ben niet bevoegd.
Ich bin nicht autorisiert.

Ik ben niet bevoegd voor zo'n operatie.
Für diesen Bereich bin ich nicht kompetent.

Ik ben niet bevoegd.
Ich bin nicht qualifiziert.

Bevoegd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
Kompetent jedes Teil separat zu fakturieren.

U bent niet bevoegd.
Sie sind nicht qualifiziert.

Ik ben bevoegd om alle transacties te controleren.
Ich bin berechtigt, all diese Trades komple.

Je bent niet bevoegd.
Du bist nicht qualifiziert.

Ik ben niet bevoegd om iemand door te laten.
Ich bin nicht befugt, irgendjemanden durchzulassen.

Stone is niet bevoegd.
Stone ist nicht autorisiert.

Ik ben niet bevoegd om chemo toe te dienen.
Ich bin nicht befugt, Chemotherapien zu verabreichen.

U bent hier niet bevoegd.
Sie haben keine Befugnis.

De FBI is niet bevoegd waar hij actief is.
Das FBI hat dort, wo er operiert, keine Zuständigkeit.

Interpol is hiermee bevoegd.
Interpol ist zuständig.

De Commissie is bevoegd bijlage I te wijzigen.
Die Kommission wird ermächtigt, Anhang I zu ändern.

Interpol is hier niet bevoegd.
Interpol hat hier keine Befugnis.

Ik ben bevoegd uw bekrachtiging te aanvaarden.
Ich bin befugt, lhre Ratifizierung entgegenzunehmen.

Je bent niet bevoegd.
Dazu bist du nicht ermächtigt.

Je bent niet bevoegd om medicatie te geven.
Sie sind nicht berechtigt, Medikamente zu verabreichen.

De ziekenfondsen zijn bevoegd voor.
Die Krankenkassen sind zuständig für.

Bevoegd voor Landbouw en plattelandsontwikkeling.
Zuständig für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Het Raadgevend comité is bevoegd tot.
Der Beratende Ausschuß ist ermächtigt.

Je hebt niet meer bevoegd om discipelen te bevelen.
Du bist nicht mehr befugt, Schülern zu befehlen.

M'n grootvader was hiertoe niet bevoegd.
Mein Großvater hatte keine Befugnis dazu.

Hoe "bevoegd" in een zin te gebruiken

Door bevoegd gezag aangestelde vertrouwenspersonen Mw.

Het bevoegd gezag zal vervolgens adviseren.

Alleen een bevoegd opsporingsambtenaar mag dit.

Ziekten, jouline een bevoegd toezichthouder het.

Gedeputeerde Peter Hertog, bevoegd voor Energie.

Het overleggen met het bevoegd gezag.

Schepen Ali Çaglar, bevoegd voor sport.

Alleen bevoegd personeel mag servicewerkzaamheden uitvoeren.

Niet, colonoscopie moet ondergaan bevoegd na.

Bevoegd tot het ijken van weegapparatuur.