Wat Betekent KWALIFICEREN in het Duits - Duits Vertaling

• qualifizieren
• Qualifizierung
• qualifizierten
• qualifizierte

Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kwalificeren zich wel.
Sie qualifizieren sich.

Team uit de hele wereld kwalificeren zich.
Teams aus aller Welt qualifizieren sich dafür.

De winnaars kwalificeren zich voor de finale.
Die Gewinner qualifizierten sich für das Finale.

In 1988 moest hij zich weer kwalificeren.
Erst 1988 konnte sich Australien wieder qualifizieren.

Janežič kon zich kwalificeren voor de halve finales.
KÍ Klaksvík qualifizierte sich für das Halbfinale.

Je zou ze laten spelen als ze zich kwalificeren.
Sie dürfen bleiben, wenn sie sich qualifizieren.

Nee, jij wilt je kwalificeren voor Boston.
Nein, nein. Du willst dich für Boston qualifizieren.

Afspraken_inplannen en de gesprekspartner kwalificeren.
Termine vereinbaren und Ansprechpartner qualifizieren.

Hij kon zich niet kwalificeren voor de finale.
Er konnte sich für das Finale nicht qualifizieren.

FedEx kwalificeren historische hervorming verordeningen betreffende de invoerprijzen in Europa.
FEDEX historische Reform Ordnung der Eintrittspreise in Europa qualifizieren regeln.

Wij ondersteunen en kwalificeren onze medewerkers.
Wir fördern und qualifizieren unsere Mitarbeiter.

Naast Finland konden de twee finalisten van dit toernooi zich voor het WK-17 kwalificeren.
Neben den beiden Finalisten qualifizierte sich auch der Drittplatzierte Nordkorea für die WM-Endrunde.

Schansspringers kwalificeren zich voor de finale.
Springer qualifizierten sich für das Finale am Nachmittag.

Bryan Herta en Arie Luyendyk konden zich niet kwalificeren voor de race.
Luca Filippi und Evans qualifizierten sich nach Fahrfehlern nicht für das Rennen.

Ik wilde me niet kwalificeren voor de Masters hoor.
Ich wollte mich ja gar nicht für das Masters qualifizieren.

Via continentale kwalificatietoernooien kunnen landen zich kwalificeren voor de eindronde.
Die jeweiligen Gruppensieger qualifizierten sich für die Kontinentale Endrunde.

De groepswinnaars kwalificeren zich voor de WK-eindronde.
Der Gruppensieger qualifizierte sich für die WM-Endrunde.

Voorts betreurt de commissie dat met de voorgestelde strategie niet reeds een poging is ondernomen om de financiële en begrotingseffecten van de voorgestelde maatregelen te evalueren of kwalificeren.
Außerdem bedauert der Ausschuss, dass bei der vorgelegten Strategie nicht bereits der Versuch einer Bewertung oder Qualifizierung der Finanz- und Haushaltsauswirkungen der vorgeschlagenen Maßnahmen unternommen wurde.

Twee beste team kwalificeren zich voor de finale.
Die beiden besten Mannschaften qualifizierten sich für das Finale.

Kwalificeren van producten en processen die bijdragen tot milieubescherming, energie-efficiëntie en duurzaam materiaalgebruik, en de randvoorwaarden scheppen voor hun verspreiding op de markt;
Qualifizierung von Produkten und Prozessen, die auf den Umweltschutz, die Energieef fizienz und einen effizienten Verbrauch von Materialien ausgerichtet sind, und Gewähr leistung der Rahmenbedingungen für ihre Verbreitung auf dem Markt;

De twee finalisten kwalificeren zich voor dat toernooi.
Die beiden Finalisten qualifizierten sich für das Turnier in China.

Leden moeten zich elk kalenderjaar opnieuw kwalificeren voor de Elite-status.
Mitglieder müssen sich jedes Kalenderjahr neu für ihren Status qualifizieren.

Acht teams kwalificeren zich voor het eindtoernooi.
Alle acht Mannschaften qualifizieren sich für die so genannten Halbfinals.

In 2016 kon Liukkonen zich opnieuw kwalificeren voor de Olympische Spelen.
Auch 2016 konnte sich Popayán erneut für die Finalrunde qualifizieren.

De winnaars kwalificeren zich voor de Olympische Spelen in Japan.
Die Sieger qualifizieren sich für die Internationale Olympiade.

De winnaars van de groepen kwalificeren zich voor het hoofdtoernooi.
Die Gewinner der Gruppenspiele qualifizierten sich für das Turnier.

De hoogste verdelers kwalificeren voor douane toevoegen -toe: voegen-ons, zoals prebuilt, rebranded websites.
Spitzenverteiler qualifizieren für kundenspezifische Zusätze, wie prebuilt, rebranded Web site.

Per onderdeel konden maximaal zestien atleten zich kwalificeren via vijf continentale kwalificatietoernooien.
Der 16 Teilnehmer des Hessenpokals qualifizierten sich über die hessischen Bezirkspokale.

Wanneer we ons kwalificeren, gaat jullie wereld er heel anders uitzien.
Wenn wir uns qualifizieren, verändert sich die Welt für euch.

Nadat hij zich niet kon kwalificeren voor de Grand Prix van Portugal.
Beim Grand Prix in Großbritannien konnte er sich nicht qualifizieren.

Hoe "kwalificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het direct kwalificeren van een lead.

Daar kwalificeren deze teamleden zich voor.

Kwalificeren vergroot het aantal nieuwe klanten.

Prijs/kwaliteit verhouding kwalificeren wij als uitmuntend.

Daarom kwalificeren wij risico-kans als klein.

Kosten van uitbesteed werk kwalificeren niet.

Kwalificeren van cleanroom medewerkers (m) m.b.v.

Deze motorrijtuigen kwalificeren niet als ambulances.

Sportverenigingen kwalificeren vrijwel niet als ANBI.

Minimaal kwalificeren voor het aankomende WK.

Hoe "qualifizieren, qualifizierten" te gebruiken in een Duits zin

Herren qualifizieren sich für Deutschen Pokal.

Paare für das Finale qualifizieren konnten.

Rasche infusion von staatlich qualifizierten infektionskrankheiten.

als Doktor der Rechtswissenschaft qualifizieren will.

Beide qualifizieren für die Europa League.

Zur Gaumeisterschaft qualifizierten sich 160 Starter.

Alle qualifizierten sich für die Bezirksjahrgangsmeisterschaften.

Vielen Dank für Ihren qualifizierten Kommentar.

profitieren sie von qualifizierten trefferlisten und.

Danke auch für deine qualifizierten Anmerkungen.