Voorbeelden van het gebruik van Gezag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mijn gezag.
Het gezag over je stad!
Hij heeft gezag.
Er hat Autorität.Haar gezag is onfeilbaar.
Ik heb nu gezag.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gezag kan een last zijn.
Autorität kann eine Bürde sein.Dit is het gezag.
Het Gezag steunt ons vast.
Die Behörde muss uns unterstützen.Ik ben bang zonder gezag.
Wat is dan gezag en orde?
Er was toen geen gezag.
Da gab's noch kein Recht.Het gezag van de koning is heilig.
Die Autorität des Königs ist heilig.En wij krijgen gezag.
Und sie geben uns Macht.Je hebt geen gezag op ons land!
Ihr habt keine Autorität auf unserem Land!En ze krijgt het gezag.
Ik heb geen gezag over de bewakers.
Je hebt geen gezag.
Du hast keine Befehlsgewalt.Ik zal het gezag niet aanvechten.
Ich werde das Sorgerecht nicht anfechten.Jullie hebben geen gezag.
Sie haben keine Befugnis.Zijn gezag zal van korte duur zijn.
Seine Herrschaft wird von kurzer Dauer sein.Ik ben het gezag hier.
Wij vertegenwoordigen het gezag!
Wir vertreten das Recht!Omdat ik jullie gezag niet erken.
Weil ich Ihre Obrigkeit nicht anerkenne.Een nieuwe leer met gezag!
Ons gezag komt van Elizabeth en God.
Unsere Macht kommt von Elizabeth und von Gott.Individualiteit en gezag.
Individualität und Autorität.Ik probeer m'n gezag terug te krijgen.
Ich versuche, meine Autorität zurückzuerlangen.Gotham… neem het gezag.
Gotham… Übernehmt die Kontrolle.Mijn gezag hier is nooit in twijfel getrokken.
Hier stand meine Macht nie zur Debatte.Ben je bang voor gezag?
Habt Ihr Angst vor der Obrigkeit?
