Voorbeelden van het gebruik van Voogdij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil de voogdij niet.
Voogdij is heel gebruikelijk.
Solbritt had de voogdij.
Solbritt hatte das Sorgerecht.De voogdij voerde hij tot 1490.
Die Vormundschaft übte er bis 1490 aus.Het gaat om de voogdij.
Es geht nur um die Vormundschaft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Overdracht voogdij van yun tae-o.
Übertragung von sorgerecht yun tae-o.Z'n moeder had voogdij.
Seine Mutter hatte das Sorgerecht.Ik heb de voogdij over mijn broer.
Ich habe die Vormundschaft für meinen Bruder.Ja, maar ik heb de voogdij.
Ja, aber ich hab das Sorgerecht.Pleeggezin en voogdij- het verschil.
Foster Familie und Vormundschaft- der Unterschied.De ouders van Michael hebben de voogdij.
Michaels Eltern haben das Sorgerecht.Ik wil de voogdij over mijn kleinzoon Tom.
Ich will das Sorgerecht für meinen Enkel Tom.Ik vraag u om haar de voogdij te geven.
Darum sollte sie das Sorgerecht bekommen.Ik heb de voogdij en zij moet alimentatie betalen.
Ich hab das Sorgerecht, und sie muss Unterhalt zahlen.Kreeg uw zus de voogdij over u?
Dus… nu hebben we 2 nichtjes in onze voogdij.
Also… haben wir nun zwei Nichten in unserer Obhut.Wat te doen als de voogdij voor het kind kwam?
Was tun, wenn die Vormundschaft für das Kind kam?Jij wilt mij niet vervolgen om de voogdij.
Du willst mich nicht wegen des Sorgerechts verklagen.Hij zal de voogdij niet aanvechten.
Er wird Dir wegen des Sorgerechts keine Schwierigkeiten machen.Als dat betekent dat jij de voogdij krijgt.
Wenn das heißt, dass du das Sorgerecht bekommst.Waarom wilde u de voogdij over uw volwassen dochter?
Warum haben Sie die Vormundschaft für Ihre Tochter beantragt?Alleen Dr. Fletcher blijft om z'n voogdij vechten.
Nur Dr. Fletcher kämpft weiterhin um seine Obhut.Voogdij, adoptiefamilie en adoptie- wat is het verschil?
Vormundschaft, Adoptivfamilie und Adoption- was ist der Unterschied?Wie denk je dat de voogdij krijgt?
Wer, glaubst du, gewinnt den Sorgerechtsstreit?Wettelijke voogdij voor u en uw zusters, met mijn aanbeveling.
Gesetzliche Vormundschaft für Sie und Ihre Schwestern mit meiner Empfehlung.Denk je echt dat je de voogdij krijgt?
Denkst du wirklich, du wirst das Sorgerecht bekommen?De voogdij werd in 1605 en is één van de oudste gebouwen van Warnemünde.
Die Vogtei wurde im Jahre 1605 erbaut und ist eines der ältesten Gebäude in Warnemünde.Hij vervolgt me om de voogdij van mijn kleindochter.
Er verklagt mich aufs Sorgerecht meiner Enkelin.Het is een gerechtelijk bevel voor de voogdij.
Eine einstweilige, gerichtliche Anordnung des Sorgerechts.De zitting aangaande de voogdij over uw dochter, Hanna Lorenz.
Die Sorgerechtsanhörung bezüglich der Vormundschaft Ihrer Tochter Hanna.
