Wat Betekent HANDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Hände
• Besitz
• Finger
• Händen
• Hand
• Fingern

Voorbeelden van het gebruik van Handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Handen eruit!
Hände raus!

Eruit. Handen.
Aussteigen! -Hände!

Handen erop?
Hand darauf?

Ik ben in jouw handen.
Ich bin in deiner Hand.

Handen omhoog.
Hände hochnehmen.

God, mijn handen trillen.
Meine Güte, meine Finger zittern.

Handen tegen de muur.
Mit den Händen an die Wand.

Ga zitten, handen op uw knieën.
Hände auf die Knie. Hinsetzen.

Handen omhoog, alsjeblieft.
Heben Sie bitte die Hand.

Iedereen, handen op jullie rug!
Alle die Hände auf den Rücken!

Handen op je hoofd. Jij?
Die Hände hinter den Kopf. Du?

Ik maak mijn handen niet vuil.
Ich mach meine Finger nicht dreckig.

In handen van de Kings.
Im Besitz der King-Familie.

Hij pakte mijn handen en zei nee.
Er nahm meine Hand und sagte Nein.

Wat? Handen achter je rug?
Hände auf den Rücken. -Was?

Het project is in handen van TVO.
Das Projekt ist im Besitz von TVO.

Echt? Handen tegen de muur?
Hände an die Wand. -Wirklich?

En toen moest ik hem in handen krijgen.
Und dann musste ich das in die Finger bekommen.

NYPD, handen op de motorkap!
Hände auf die Motorhaube. -NYPD!

En daarom wil Roman Sionis hem zo graag in handen krijgen.
Darum will Roman Sionis ihn unbedingt in die Finger kriegen.

Ook in handen van Energreen.
Ebenfalls im Besitz von Energreen.

Handen op je rug! Op de grond!
Hände auf den Rücken. Auf den Boden mit dir!

Je kon je handen niet thuislaten.
Du konntest die Finger nicht davonlassen.

Ja. Handen op uw rug, mevrouw.
Hände hinter den Rücken, Ma'am. -Ja.

Speel je met je handen in je zakken?
Spielst du mit den Händen in den Taschen?

Leg je handen op de luidspreker.
Leg die Hände auf den Lautsprecher.

Zolang Eckhart het Annomite niet in handen heeft, doet hij me niets.
So lange Eckhart das Zeug nicht in den Fingern hat, wird er mir kein Haar krümmen.

Met je handen op je hoofd.- Wat?
Mit Ihren Händen über den Kopf. -Was?

Dus we staken onze handen uit naar je vader.
Also ergriffen wir Besitz von deinem Vater.

Door de handen van de man die je verdedigd.
Sie starb von der Hand des Mannes, den du verteidigst.

Hoe "handen" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgers die met lege handen staan..

Zij gaat gauw haar handen wassen.

Vervolgens doen haar handen het werk.

Zoveel handen geschut, zoveel lieve mensen.

Deze keer zaten mijn handen los.

als onze handen iets zweterig zijn.

Mijn handen voelden heel zacht aan.

Vorm met koude natte handen balletjes.

Met z’n blote handen trouwens ook.

Anders zijn onze handen vooralsnog gebonden.

Hoe "besitz, finger" te gebruiken in een Duits zin

Der Besitz von Geld bedeutet Wahlfreheit.

Aber Finger weg von chemischen Mitteln.

Auch keinen Besitz oder absolute Werte.

Zudem wird der gegenwärtige Besitz analysiert.

Eigentlich gehört der Besitz dem Thomas.

von Preussen Besitz von diesen Gebieten.

Jeder Leiche wurde ein Finger abgeschnitten.

Sein einziger Besitz war die Kuh.

Besitz der Herren von Weinsberg war.

Sollten meine Finger dünner geworden sein?