Voorbeelden van het gebruik van Handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Handen uit de mouwen!
Endraillez le foc!Uitademen, handen op de grond.
Handen ineen, alsjeblieft.
U heeft de handen van een fee.
Handen vasthouden, Michael.
Michael, donne-moi la main.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de laatste handkleine handjesde beste handsterke handvrije handgrote handeneen goede handmooie handendroge handende juiste handen
Meer
Gebruik met werkwoorden
gemeten aan de handligt voor de handhand vasthouden
hand schudden
gebeurt aan de handopgesteld aan de handhanden zijn gebonden
ligt in de handenhand te schudden
hand geschreven
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
handen achter je hoofd
handen boven je hoofd
handen en armen
handen aan het stuur
handen op de auto
zwelling van de handenarmen en handenrug van de handhanden tegen de muur
voeten en handen
Meer
Benen gestrekt. Handen op de vloer.
Jambes étendues, paumes au sol.Handen. Strafschop voor de Browns.
Main, Penalty pour les Brown.Dankzij kreeg de bijnaam"Gods handen'.
Merci a obtenu le surnom"main de Dieu».Mijn handen zijn zweterig.
Mes paumes sont moites.Zou hij komen tot"Shake Hun Handen" er….
Viendrait-il à«leur serrer la main" là-bas….Hou je verdomde handen van de vinyl af!
Ze doodde ooit iemand met de blote handen.
Dus we krijgen onze handen vol als het gebeu.
Doe je handen op je hoofd of je bent er geweest.
Niet alleen hebt ontmoet, handen mee heb geschud.
Pas seulement rencontré, on s'est serré la main.M'n handen doen pijn, m'n hoofd, m'n voeten.
J'ai mal à la main… Alles over alles/ gezondheid/ Handen schudden: wat te doen?
Tout sur tout/ Santé/ Serrer la main: que faire?Handen opsteken, wie wil er trefbal gaan spelen?
On lève la main. Qui veutjouer à la balle au prisonnier?Luister, Louis… er zit nog leven… in deze oude handen.
Ecoute, Louis. Il reste de la vie dans ces vieilles mains.Houd je handen omhoog want je laat ze zakken.
Ik zal je tonen wat het kan doen, in de juiste handen.
Laisse moi te montrer ce dont elle est capable dans les bonnes mains.Je handen, je voeten, al zijn het de topjes van je vingers.
Ta main, ton pied, même juste au bout de tes doigts.Het gevangenissysteem blijft in handen van de stad en staat.
Handen vasthouden -Praten aan de telefoon de hele nacht lang!
Se tenir la main. Parler au téléphone toute la nuit!Op basis van de langetermijn wetenschappelijke studies uit de handen!
Sur la base des études delongue durée scientifiques des MAINS!Oké, Rebellen, handen omhoog. Jullie zijn allemaal gearresteerd.
Ok les Rebelles main en l'air vous êtes en état d'arrestation.Ze hebben zelfs geen clean hands, geen schone handen.
Ils n'ont même pas les clean hands, ils n'ont même pas les mains propres.Alleen schone handen. Niemand verdient 'n cent aan die kinderen.
Pas une main sale n'y touchera… personne ne filoutera ces enfants.Dit paar van schaar MAPED Shapewordt aangepast aan de juiste handen.
Cette paire de ciseaux MAPED Shapeest spécialement adaptée aux mains droites.Hun stout handen en grote zachte tieten is een beter medicijn voor je.
Leurs mains vilaines et leurs gros nichons doux vous seront d'un meilleur remède.
