Wat Betekent LES BRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• armen
• de armen
• de handen
• handen
• je armen
• bovenarmen
• de bovenarm
• arm
• de arm
• de armpjes
• de hand
• armpjes

Voorbeelden van het gebruik van Les bras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les bras en l'air!
Handen in de lucht!

Nous avons deux mystères sur les bras.
Er zijn twee mysteries hier aan de hand.

Croisez les bras autour de votre poitrine.
Kruis je armen rond uw borst.

Vous avez des cheuveux sur les bras aussi?
Heb je ook haar op je armen?

Les bras, pas le visage.
Je armen, niet je gezicht.

En rond, mec. Avec des rougeurs de gros lard sur les bras.
Met dikkerdjesuitslag op je arm.

Les bras aussi, balance tes bras!.
Je armen ook, je armen!

Nous avons une révolution Zygon sur les bras.
We hebben een Zygon revolutie in onze handen.

Croisez les bras, menton sur la poitrine.
Kruis je armen, kin op de borst.

On va avoir du travail plein les bras si ça arr.
Dus we krijgen onze handen vol als het gebeu.

Écarte les bras. Écarte les jambes.
Spreid je armen en je benen.

Je sais pourquoi. Le tatouage sur les bras de Titan.
Ik weet waarom-- de tatoeage op Titan zijn arm.

Les bras de l'ours sont faits en peluche.
De armpjes van de knuffelbeer zijn gemaakt van pluche.

Leur armure a une faille au cou et sous les bras.
Hun bepantsering is zwak bij de nek en onder de arm.

Les bras doivent être tendus depuis les omoplates.
De arm is het verlengstuk van het schouderblad.

Les paniers pique-nique vont nous tomber dans les bras.
Vanaf nu vallen de picknickmanden recht in onze handen.

Les bras se permettent d'être plié à la main.
De armpjes laten zich eenvouridig met handkracht bijbuigen.

Et des bleus? Aucune sensibilité sous les bras ou à l'aine?
Had hij wel eens gevoelige plekken onder z'n arm of in z'n lies?

Elle devrait avoir les bras tendus de s'être protégée.
Natuurlijk heeft ze haar handen uitgestoken, om zichzelf te beschermen.

Ces épaulières protègent les épaules et les bras.
Deze pauldrons bieden bescherming aan de schouders en bovenarmen.

Et Milady se tordit les bras comme arrivée au paroxysme de la douleur.
En milady wrong zich de handen als was zij door smart overweldigd.

Feminin, Et il y a du vernis à ongle dans les griffures sur les bras.
Vrouwelijk, en er zat nagellak in de groeven op zijn arm.

On sort la tête et les bras, mais on ne coupe pas le cordon.
Het hoofd en de armpjes. We laten de navelstreng intact.

Et si ton intuition est bonne, nous pourrions avoir un meurtre sur les bras.
En als je voorgevoel juist is zouden we een moord op handen hebben.

Le jésuite leva les bras au ciel, et le curé en fit autant.
De jezuïet hief de handen ten hemel; de pastoor deed evenzoo.

Il protège le torse, l'abdomen, le dos, les épaules et les bras.
Hij beschermt de torso, buik, rug, schouders en bovenarmen.

Les bras et les jambes protecteurs peuvent être facilement combinés avec d'autres pièces d'armure.
De arm en beenbeschermers kunnen gemakkelijk op andere pantseronderelen worden aangesloten.

Ensation anormale ou perte de sensation ou douleur dans les bras et les jambes.
Abnormaal gevoel of verlies van gevoel of pijn in de handen en voeten.

Pauvre Mme Glendenning qui doit se demander quel pacte diabolique nous avons sur les bras.
Arme Miss Glendenning vraagt zich af welk duivels pact we in handen hebben.

Le misérable s'arrachait les cheveux et se tordait les bras.
De ongelukkige rukte zich de haren uit het hoofd en wrong de handen.