Voorbeelden van het gebruik van La main in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça va, la main?
Hoe gaat het met je hand?La main lunettes de soleil métalliques mixtes.
Handgemaakte gemengde metalen zonnebril.Juste lui serrer la main.
C'est la main avec laquelle je dessine, c'est chiant.
M'n schiethand is verkloot, dat maakt me razend.Très belle vue sur la Main.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
main droite
main gauche
petites mainssa main droite
votre main droite
bonnes mainsla meilleure mainmains courantes
la dernière mainune bonne main
Meer
Gebruik met werkwoorden
peinte à la mainfabriqués à la mainmettez vos mainstissés à la mainlevez la mainmets tes mainsmain levée
cueillies à la mainsculpté à la mainprends ma main
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sacs à mainmain dans la mainmain de dieu
clés en mainmain de poker
outils à mainlavage à la mainarticulations des mainscoup de mainhomme de main
Meer
Je tiens la main de la Justice, Votre Honneur.
Ik sta hand in hand met justitie, Edelachtbare.Vous n'avez personne à qui tenir la main ici, M. Asher?
Hebt u daar niemand om handjes mee te houden, Mr. Asher?Ou on me met la main entre les jambes.
La main gauche est élégamment finie avec une poignée en os.
De Main gauche is sierlijk afgewerkt met een benen handvat.Chaque embarcation amoureusement la main raconte une histoire.
Elke liefdevol handgemaakte ambachtelijke vertelt een verhaal.Franchir la Main au-dessus de la passerelle du piétons.
Steek de Main over langs Leur apparence etleur goût sont comparables à ceux faits à la main.
Hun uiterlijk ensmaak kunnen worden vergeleken met handgemaakte.Serrez la main une fois pour si, deux fois pour non.
Anneau blanc& poire, verre fusion anneau,anneau réglable, la main.
Wit& pear ring, ring van gesmolten glas,verstelbare ring, handgemaakte.Handgemaakte verkopers hebben een sterke gemeenschap op Twitter.Leur apparence etleur goût sont comparables à ceux faits à la main.
Hun uiterlijk ensmaak zijn in staat om te vergelijken met handgemaakte.Quelles sont les fonctions de la main haute qualité en verre vin?
Wat zijn de functies van handgemaakte hoge kwaliteit wijn glas?La main de haute qualité en vrac 350ml de vin verre fabricant grossiste.
Handgemaakte hoogwaardige bulk 350ml wijn glas fabrikant groothandel.Anneau de verre coloré, verre fusion anneau,anneau réglable, la main.
Ring van gesmolten glas, dichroà ̄de glas,verstelbare ring, handgemaakte.J'ai la main verte pour les tumeurs. Le changement.
Anneau de verre coloré, verre fusion anneau,anneau réglable, la main.
Ring van gekleurd glas, gesmolten glas ring,verstelbare ring, handgemaakte.Je vends aussi la main bento sacs et de jongler avec les jeux sur Etsy.
Ik verkoop handgemaakte bento tassen en jongleren sets op Etsy.Anneau de verre coloré, verre fusion anneau,anneau réglable, la main.
PEAR ring ring van gesmolten glas, langwerpige ring,verstelbare ring, handgemaakte.Pour la main et les petites entreprises,le marché est très niche.
Voor handgemaakte en kleine bedrijven, de markt is zeer niche.In La Main Gauche, le poignard gaucher appartenant à la"rapière Solingen.
De main Gauche is Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
Verlost den arme en den behoeftige, rukt hem uit der goddelozen hand.Vous trouverez toujours la main sur les foires et les danseurs de la rue.
U vindt steeds handgemaakte beurzen en dansers op de straat.Il a fait danser la plaine de Pukkelpop samedi soir en clôture de la Main Stage.
Zaterdagavond deed hij 
