Voorbeelden van het gebruik van Les brasseries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les brasseries autour de La Calestienne.
Brouwerijen in de buurt van La Calestienne.Il fait aussi office de support publicitaire,en particulier pour les brasseries.
Ook komt het voor dat er mantelorganisaties worden opgericht,speciaal voor lobbydoeleinden.Les brasseries ont leurs propres effets sur le système cardiovasculaire:.
Bierhuizen hebben hun eigen effect op het cardiovasculaire systeem:.Aux Etats-Unis, par exemple, nombreuses sont les brasseries qui optent pour le'Belgian Style'.".
In de V. S. is'Belgian Style' bijvoorbeeld iets waar veel brouwerijen mee uitpakken.".Les brasseries les plus connues se nomment Coreff, Britt ou encore Lancelot.
De bekendste brouwerijen zijn Coreff, Britt en Lancelot.
Mensen vertalen ook
Au quatorzième et quinzième siècle, les brasseries se sont mises à pousser comme des champignons.
In de veertiende en vijftiende eeuw schoten brouwerijen als paddenstoelen uit de grond.Les brasseries sont inquiètes:les Allemands boivent de moins en moins de bière.
Almeco présente sa solution de séchage unique,spécialement conçue pour les brasseries artisanales.
Almeco stelt een unieke droogoplossing voor,specifiek ontworpen voor kleine brouwerijen.BREWORX CLASSIC- les brasseries artisanales destinées aux restaurants et pubs.
BREWORX CLASSIC- de ambachtelijke brouwerijen bestemd voor restaurants en cafés.Destiné à la compression douce du grain de malt pour la production de bière dans les brasseries.
Bedoeld voor het zacht knijpen van moutgranen voor de bierproductie in brouwerijen.Autres systèmes spéciaux dans les brasseries pour soutenir le processus de production de bière.
Andere speciale systemen in brouwerijen ter ondersteuning van het bierproductieproces.Les brasseries puisent généralement leur eau dans un puits ou à une source ou elles utilisent de l'eau courante.
Brouwerijen halen hun water meestal uit een put of bron, of gebruiken leidingwater.L'industrie de l'armement, les éditeurs, les libraires et les brasseries ont été d'autres secteurs en plein essor.
De wapenindustrie, uitgevers, boekhandelaren en brouwerijen waren andere branches die opbloeiden.
Les brasseries et leurs terrasses font partie de Munich comme les bretzels et les costumes traditionnels.
Biergartens en brouwerijen horen bij München zoals de pretzels en de klederdracht.Convention fixant les salaires horaires minima dans les brasseries, valable du 1er mai 1997 au 31 décembre 1998.
Overeenkomst tot vaststelling van Les brasseries utilisent de l'eau souterraine qui jaillit spontanément via une source ou qui est pompée.
Brouwerijen maken gebruik van grondwater dat ofwel spontaan via een bron omhoogkomt ofwel wordt opgepompt.Les brasseries les plus petites de la République Tchèque furent soient engloutis soient ont fait faillite.
De kleinere brouwerijen in Tsjechië werden ofwel opgeslokt of gingen ten onder.Au cours de la bière Oktoberfest estun Märzenbier, brassée par les brasseries de Munich, spécialement pour l'Oktoberfest.
Tijdens het Oktoberfest bier is een Märzenbier,gebrouwen door de Münchense brouwerijen, die speciaal voor het Oktoberfest.Liefhebbers van lekker eten kunnen hier terecht in de diverse eetgelegenheden,zoals restaurants en brasserieën.En vous promenant dans les ruelles,après les vieilles églises et les brasseries pittoresques, vous trouverez plus de 250 bars.
Als u door de smalle straatjesen langs de oude kerken en schilderachtige brouwerijen wandelt, vindt u meer dan 250 cafés.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op Dans les brasseries, par exemple, du sucre est souvent présent dans l'environnement, ce qui est néfaste pour les machines industrielles.
In brouwerijen is er bijvoorbeeld vaak suiker in de omgeving, wat schadelijk is voor de goede werking van industriĆ«le machines.En 2009, Zarza a remporté le titre de Bierkok,une initiative visant à promouvoir les bières et les brasseries du Brabant flamand.
In 2009 won Zarza de titel van Bierkok,een initiatief ter promotie van de bieren en brouwerijen van Vlaams-Brabant.Les brasseries de la région jouissent d'une immense réputation et beaucoup d'entre elles ouvrent leurs portes pour une visite avec dégustation.
In LOMMEL Au centre de Lommel on trouve des commerces etaussi l'hôtel Corbie, avec le Raadhuis et les brasseries, la Musée de Verre et le centre culturelle De Adelberg.
Aan het ene einde bevindt zich Hotel Corbie,samen met het Raadhuis en enkele brasserieën, het Glasmuseum en het cultureel centrum De Adelberg.Usines pétrochimiques, les brasseries, les contenants d'aliments et de construction de type de stockage thermique des liquides cryogéniques.
Fabrieken, petrochemische fabrieken, brouwerijen, voedsel verpakkingen en de bouw van het type cryogene vloeistoffen thermische opslag.Fixation des salaires horaires des ouvriers etouvrières occupés dans les brasseries Convention enregistrée le 29 septembre 1997 sous le numéro 45484/CO/118.07.01.
Vaststelling van Les brasseries artisanales BREWORX CLASSIC sont de petites, moyennes et grandes entreprises artisanales principalement destinées aux restaurants et aux pubs ayant leur propre production de bière.
BREWORX CLASSIC ambachtelijke brouwerijen zijn kleine, middelgrote en grote ambachtelijke brouwerijen die voornamelijk bedoeld zijn voor restaurants en pubs met hun eigen bierproductie.Samenwerking tussen de betrokken brouwerijen kan dan dienen als instrument voor verdeling van 
