Voorbeelden van het gebruik van Hand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nimm ihre Hand!
Hand an die Wand!
Gebt ihm die Hand.
Handjes op elkaar.Hand an die Wand! Kyle!
Kyle, hand tegen de muur!Ich bin in deiner Hand.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen händenguten händenerster handleeren händenlinke handbloßen händenrechten handfreie handöffentlichen handandere hand
Meer
Gebruik met werkwoorden
gib mir deine handliegt auf der handnimm meine handhand halten
hände waschen
hand schütteln
hände sehen
hand geben
von hand bemalt
hand bemalt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hand in handhände hinter den kopf
hände auf den rücken
hände auf den kopf
hände über den kopf
blut an den händenhände hinter den rücken
hände an die wand
hände auf den tisch
hand des königs
Meer
Kyle, Hand an die Wand!
Kyle, hand tegen de muur!Wir sind in seiner Hand.
We zijn in zijn handen.Steck die Hand in den Ärmel.
Steek je hand in de mouw.Sie sind in Gottes Hand.
Ze zijn in Gods handen.Du hast die Hand ausgestreckt.
Je hebt me je hand toegestoken.Ich hielt nur ihre Hand.
Alleen handje vasthouden.Er nahm meine Hand und sagte Nein.
Hij pakte mijn handen en zei nee.Er hat etwas in der Hand.
Hij heeft iets in z'n handen.Steck die Hand in die Steuerungsaufhängung.
Doe je hand in de stuurbeugel.Sie streckte ihre Hand aus.
Ze stak haar hand naar je uit.Steck die Hand in die Steuerungsaufhängung.
Doe je hand in de kompasbeugel.Er hatte die Fäden in der Hand.
Hij had de touwtjes in handen.Eine Hand voll.- Wo sind die anderen?
Een handje vol. Waar zijn de anderen dan?Ich hab der Königin die Hand geküsst.
Ik kuste de hand van de koningin.Ihre Hand war so groß wie mein Finger.
Haar handje was zo groot als mijn vinger.Wo sind die anderen? Eine Hand voll?
Een handje vol. Waar zijn de anderen dan?Sie nimmt meine Hand und steckt sie in ihre Hose.
Ze pakt mijn hand en duwt die in haar broek.Okay. -Du sollst meine Hand halten.
Mam zei da we handjes moeten vasthouden. Ok.Sie starb von der Hand des Mannes, den du verteidigst.
Door de handen van de man die je verdedigd.Oh, Perlmutter schüttelt jetzt dem König die Hand.
Perlmutter's schudt nu de handen van de koning.Also hat jemand seine Hand festgehalten?
Dus iemand heeft zijn handje vastgehouden?Die Hand deines Enkels, wenn er mit deinen Haaren spielt.
Het handje van je kleinzoon die met je haar speelt.Ich dachte, es würde in meiner Hand zerbröseln.
Ik dacht dat het in mijn handen uit elkaar zou vallen.Ihre kleine Hand war klebrig von der Zuckerwatte.
Haar kleine handje was helemaal plakkerig van de suikerspin.Wenn er mit deinen Haaren spielt? Die Hand deines Enkels.
Het handje van je kleinzoon die met je haar speelt.
