Voorbeelden van het gebruik van Handjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Handjes vasthouden!
En je kleine handjes.
Handjes op elkaar.
Gebt ihm die Hand.Was je handjes, Reese.
Handjes in de lucht.
Hände in die Luft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verkeerde handenandere handlege handeneerste handblote handende verkeerde handende eerste handvrije handde andere handde vrije hand
Meer
Gebruik met werkwoorden
handen wassen
hand gemaakt
hand vasthouden
hand schudden
handen zien
hand geschilderd
hand geven
hand gewezen
handen nemen
handen krijgen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hand in handhanden en voeten
handen op je hoofd
handen achter je hoofd
handen in de lucht
hand van god
handen achter je rug
handen op het stuur
bloed aan je handenhanden op je rug
Meer
Alleen maar handjes vasthouden?
Nur Händchen halten?Hoe ging je zaak met Handjes?
Wie lief Ihr Fall mit Hands?Vlugge handjes, cowboy.
Glitschige Fingerchen, Cowboy.En zulke kleine handjes.
Und diese winzigen Fingerchen.Zachte handjes gekregen?
Sind deine Hände weich geworden?Handjes bij elkaar, oogjes dicht.
Hände zusammen, Augen zu.We geven handjes, maken foto's.
Wir schütteln Hände und machen Fotos.Handjes omhoog. De aartsbisschop.
Der Erzbischof. Hände hoch.Wat doe je nog meer met die handjes?
Handjes in de lucht. En tegen de muur!
An die Wand! Hände hoch!Mam zei da we handjes moeten vasthouden. Ok.
Okay. -Du sollst meine Hand halten.Componenten afgewerkt met vieze handjes.
Komponenten mit schmutzigen Händen fertig.Ik moet handjes gaan schudden.
Ich muss weiter Hände schütteln.Oukie Wookie heeft z'n handjes bezeerd.
Oukie Wookie hat sein Händchen verletzt.Tot dan, handjes af van de club.
Bis dahin, Hände weg von meinem Club.Mijn torso is groot, mijn handjes klein.
Ich hab'nen Riesentorso und winzige Hände.Handjes' Espenson is officieel terug.
Hands Espenson ist also ganz offiziell wieder da.Kom, dan maak ik je handjes warm.
Ich kann nicht… Komm, ich taue deine Händchen auf.Fijne handjes, niet gewend om te werken.
Zarte Hände, die nicht gewohnt sind zu arbeiten.Heb je ooit zulke kleine handjes gezien?
Hat man je solch' winzige Händchen gesehen?In de handjes van Biloulou ligt de mooiste schat ter wereld.
In Mäxchens Händen glänzt der schönste Schatz der Welt.We hebben niet eens handjes vastgehouden.
Wir hätten nicht einmal Händchen gehalten.In zijn handjes zitten magneetjes zodat hij goed kan klimmen en knuffelen.
Es gibt Magnete in seinen Händen, damit er gut klettern und kuscheln kann.Heb je ooit zulke kleine handjes gezien?
Hast du schon mal so kleine Händchen gesehen?Dat ze morgen weer handjes houden op de schommel op de veranda.
Morgen sitzen sie wieder auf der Veranda und halten Händchen.
