Wat Betekent HANDJEVOL in het Duits - Duits Vertaling

• Handvoll
• Hand voll
• einigen wenigen

Voorbeelden van het gebruik van Handjevol in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een handjevol agenten.
Eine Handvoll Agenten.

Niet meer dan een handjevol.
Kaum mehr als eine Hand voll.

Een handjevol overleefde 't.
Einige konnten überleben.

U heeft maar een handjevol mannen.
Sie haben nur eine Hand voll Männer.

En een handjevol andere ontwikkelde landen.
Und eine handvoll anderer entwickelter Länder.

Het zijn gewoon een… handjevol mannen.
Wir sind nur eine Handvoll Männer.

Een handjevol verraders is nog geen opstand.
Eine Handvoll Verräter ist noch kein Aufstand.

Ik heb een handjevol boeren.
Ich habe eine Hand voll Bauern.

Phillips Petroleum in Noorwegen bestaat uit een handjevol mensen.
Besteht aus einer handvoll Menschen.

Het was maar 'n handjevol bommenwerpers.
Es war nur eine Handvoll Bomber.

Dat handjevol rebellen zal niet voor jullie vechten.
Diese paar Rebellen werden nicht für dich kämpfen.

Dean had er een handjevol bij zich.
Dean trug eine Handvoll davon bei sich.

Het handjevol dat Noriega nog niet had opgesloten.
Ein paar wenige, die Noriega noch nicht fertiggemacht hatte.

Arthur heeft maar een handjevol mannen.
Arthur hat nur eine Handvoll Männer.

Slechts een handjevol programma's kan dat zeggen.
Nur eine Handvoll Sendungen können das behaupten.

Twee kalkoenen en een handjevol granen.
Zwei Vögel und eine Hand voll Getreide.

Slechts een handjevol mensen hebben het mogen horen.
Nur ein paar Leute hatten das Glück, sie zu hören.

Straks is het maar een handjevol machines.
Am Ende steht da nur ne Handvoll Maschinen rum.

Slechts een handjevol mensen weet van dat apparaat.
Nur eine Handvoll Leute haben von diesem Ding gewusst.

Uiteindelijk is er alleen Een handjevol machines.
Am Ende steht da nur ne Handvoll Maschinen rum.

Slechts een handjevol daarvan is bewoond.
Nur eine Hand voll von den Inseln ist bewohnt.

Tenslotte staat er slechts een handjevol machines.
Am Ende steht da nur ne Handvoll Maschinen rum.

We hebben een handjevol meren en kleine zeeën.
Wir haben ein paar Seen und kleine Meere.

Zou u oorlog willen voeren over een handjevol juwelen?
Ihr zieht in den Krieg wegen einer Handvoll Edelsteine?

Slechts een handjevol mensen kan dit.
Nur eine Handvoll Menschen auf der Welt.

Het heeft geen zin te doen alsof we automatisch grote sprongen voorwaarts kunnen maken, wanneer slechts een handjevol landen batterijen inzamelt.
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als könnten wir problemlos beachtliche Fortschritte erzielen, wenn es in Wirklichkeit nur in einigen wenigen Ländern Sammelsysteme für Batterien gibt.

Slechts een handjevol steunden Maceo.
Nur wenige haben sich Maceo angeschlossen.

Het handjevol dat Noriega nog niet had opgesloten.
Die paar, die Noriega nicht schon selbst ausgeschaltet hatte.

Hij zal slechts een handjevol volgelingen hebben.
Er wird nur eine Handvoll Getreue finden.

Zonder dat handjevol Grieken zou de westerse cultuur ondenkbaar zijn.
Ohne diese wenigen Griechen wäre die westliche Kultur undenkbar.

Hoe "handjevol" in een zin te gebruiken

Alleen een handjevol games werden ontwikkeld.

Handjevol sky-hoge prijskaartjes van berichten voor.

Voeg daarna een handjevol basilicumblaadjes toe.

Slechts een handjevol mensen weten hiervan.

Een handjevol boeken per eeuw dus.

Behalve het handjevol volgers uit Alkmaar.

Slechts een handjevol bezoekers kwam opdagen.

Zomaar een handjevol toeristen koopt ze.

Handjevol sky-hoge prijskaartjes van ernstige buikpijn.

Het omvat een handjevol andere spellen.