Voorbeelden van het gebruik van Handlanger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mooie handlanger.
Netter Handlanger.Caroline Epps is geen handlanger.
Uw handlanger was een man.
En dat haar handlanger.
Und hier ihr Gehilfe.De handlanger van de hertog.
Der Handlanger von Natternkopf.
Mensen vertalen ook
Daar is je handlanger.
Da kommt dein Gehilfe.Je handlanger, Minetta, gaat eraan.
Er is een handlanger.
Es gibt eine Komplizin.En uw handlanger had de verkeerde.
Und Ihr Handlanger erwischte den Falschen.Hij heeft 'n handlanger.
Er hat einen Partner.En zijn handlanger is nog steeds op vrije voeten.
Und sein Komplize ist noch auf freiem Fuß.Hij was een handlanger.
Er war ein Handlanger.Of de handlanger heeft ze op de lijst gezet.
Vielleicht hat der Partner sie auf die Liste gesetzt.Hij heeft een handlanger.
Er hat einen Partner.Elke handlanger van Daniel is een vriend van ons.
Jeder Komplize von Daniel ist ein Freund von uns.Hij, of z'n handlanger.
Er… oder sein Komplize.Wie is je handlanger, Nora? Eerder in The Flash.
Wer ist dein Komplize, Nora? Bisher auf"The Flash".Ik heb geen handlanger.
Ich habe keinen Partner.Was hij een handlanger van White bij je ontvoering?
Bei Ihrer Entführung? War er der Komplize von White?En ik ben zijn handlanger.
Und ich bin sein Komplize.Hij of zijn handlanger heeft een diskette.
Er oder sein Komplize hat eine Diskette.De verdachte heeft een handlanger.
Der Verdächtige hat eine Komplizin.Waar is je handlanger, Arthur?
Wo ist Ihr Partner, Arthur?Wie is het?-Deze Romulaanse handlanger.
Wer ist dieser Komplize der Romulaner?Hij is geen handlanger van Sekou Bah.
Kein Partner von Sekou Bah.Zulema's celgenoot en handlanger.
Zulemas Zellengenossin und Komplizin.Maar haar handlanger was er wel.
Zwischen unseren beiden Besuchen aber ihr Partner war dort.Maar jij wel. Ze was vast een handlanger.
Doch. Sie muss Komplizin gewesen sein.Ze was je handlanger, hè?
Sie war deine Komplizin, oder?Die gevangene heeft trouwens een handlanger.
Die Gefangene hatte übrigens eine Komplizin.
