Voorbeelden van het gebruik van Sein komplize in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er… oder sein Komplize.
Sein Komplize vielleicht?
Und ich bin sein Komplize.
En ik Sein Komplize hat einen Pferdeschwanz.
Larcher war sein Komplize.
Larcher
Mensen vertalen ook
Sein Komplize war hier.
Zijn handlanger Und ich bin sein Komplize.
En ik Sein Komplize hat eine Aussage gemacht.
Zijn handlanger gaf een verklaring.Und das ist sein Komplize.
En dit Nein. Sein Komplize hat eigene Vorlieben.
Nee. Z'n handlanger heeft 'n eigen stijl.Ich bin nicht sein Komplize!
Ik Er oder sein Komplize hat eine Diskette.
Hij of zijn handlanger heeft een diskette.Nein! Und das ist sein Komplize.
En dit Sein Komplize muss diese Vorräte gebracht haben.
Zijn handlanger moet deze spullen gebracht hebben.Sie glauben, sein Komplize schickte das?
Je denkt dat zijn handlanger het stuurde?Und so wie wir das sehen, sind Sie sein Komplize.
We zien jou als z'n handlanger.Dann hat ihn sein Komplize umgelegt.
En daarna heeft zijn handlanger hem uitgeschakeld.Sein Komplize sagte, Jack war vor Ort.
Volgens z'n medeplichtige Denken Sie, dass sein Komplize es geschickt hat?
Je denkt dat zijn handlanger het stuurde?Und so wie wir das sehen,sind Sie sein Komplize.
En wat ons betreft,Sagte sein Komplize nicht, er musste Bargeld zurücklassen?
Z'n handlanger zei dat hij veel geld moest achterlaten?Oder besser, dass sein Komplize es tut.
Of liever gezegd, te laten denken dat zijn medeplichtige dat heeft.Und sein Komplize ist noch auf freiem Fuß.
En zijn handlanger Jason kannte die Parkers vielleicht nicht, aber sein Komplize schon.
Jason kende de Parkers niet, maar z'n handlanger wel.Wer könnte sein Komplize gewesen sein? .
Hebt je enig idee wie zijn medeplichtige zou kunnen Sein Komplize sagte, Jack war vor Ort. Aber wie?
Hoe dan? Volgens z'n medeplichtige Jetzt stellt sich raus, sein Komplize war Gast in Ihrem Haus.
En nu blijk je z'n handlanger bij je thuis te hebben uitgenodigd.Sein Komplize hat ihn wohl ermordet und die Diamanten genommen.
Zijn handlanger heeft hem mogelijk gedood en de stenen meegenomen.Ich hoffe, dassJesse genauso dämlich ist wie sein Komplize.
Ik hoop datJesse net zo onnozel Nein. Sein Komplize hat eigene Vorlieben.
Dus zijn medeplichtige heeft 
