Voorbeelden van het gebruik van Collega in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn collega.
M'n collega, dr. Cryer, heeft me u aangeraden.
Nee, een collega.
Nein, ein Arbeitskollege.Mijn collega in Brooklyn.
Dit is mijn collega.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
geachte colleganieuwe collegavoormalige collegabeste collegaandere collegaoude collegaduitse collegabritse collegade geachte collega
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vriend en collegaverslag van mijn collegaverslag van onze collegaverslag van collegacollega en vriendin
tegenstelling tot collegavoorstel van mijn collega
Meer
Een collega belde.
Ein Arbeitskollege hat angerufen.Hij is een collega.
Er ist ein Arbeitskollege.Die collega was David Wong.
Dieser Mitarbeiter war David Wong.Charlie, haar collega.
Charlie, ihr Mitarbeiter.Ik ben een collega van Wendy Lee.
Ich bin ein Kollege von Wendy Lee.Uiteraard heb ik voor het verslag van collega Casa gestemd.
Bent u een collega van Agostine?
De kapitein kreeg weer nieuws van zijn collega in Sao Paulo.
Z'n collega en z'n beste vriend.
Dat zijn bewijzen, collega Ferri!
Mijn collega dr. Jeremiah Naehring.
Mein Kollege, Dr. Jeremiah Naehring.Dalton Clarke.- Een collega van Peter.
Dalton Clarke. Ein Kollege von Peter.M'n collega is niet gehersenspoeld.
Meine Kollegin ist nicht gehirngewaschen.Laat slachtoffer en collega achter en ren.
Lasst Opfer und Partner zurück und rennt.Mijn collega, dr. Cryer, heeft me u aangeraden.
Mein Kollege Dr. Cryer empfahl Sie mir.Respecteer je als collega en als dokter.
Er respektiert dich als Kollegin und Ärztin.Mijn collega hier kan het duidelijk ruiken.
Mein Mitarbeiter hier kann ihn offensichtlich riechen.Katie is een vriendin en collega, meer niet. Nee.
Nein. Katie ist eine Freundin und Kollegin, mehr nicht.Ik dank collega Herman voor zijn werk.
Ich danke Herrn Herman für seine Arbeit.De Nederlandse premier Balkenende heeft hethier vandaag moeilijker dan gisteren zijn Italiaanse collega.
Der niederländische Ministerpräsident, Herr Balkenende,hat heute mehr zu kämpfen als sein italienischer Amtskollege gestern.Dit is mijn collega Baldwin Jones.
Das ist mein Partner Baldwin Jones.Een collega van u wacht op me op het politiekantoor.
Ein Kollege von Ihnen erwartet mich auf dem Revier.Dr. Pinkney's onze collega, en ze is een vriend.
Dr. Pinkney ist unsere Kollegin und unsere Freundin.Mijn collega is dood, en mijn beste vriend is verlamd.
Mein Partner ist tot und mein bester Freund gelähmt.Sorry dat ik zo laat bel, collega Buitenlandse Zaken.
Entschuldigen Sie den späten Anruf, Herr Außenminister.
