Voorbeelden van het gebruik van Herr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herr Mueller.
Dag, mein lieber herr.
Bye-bye, mein Herr.Herr Donovan!
Herr Donovan!Ik luister. Herr Rath!
Ich höre. -Herr Rath!Herr General?
Herr General?Ik mag u Herr Chapman.
Ich mag Sie, Herr Chapman.Herr Generaal?
Herr General!Ik dacht aan Herr Mozart.
Herr Schreck, alstublieft!
Bitte! -Herr Schreck!Het gaat om Herr Rosenberg.
Es geht um Herrn Rosenberg.Herr Harrison Wolfgang Wells.
Herr Harrison Wolfgang Wells.Heren? Herr Becker?
Burgemeester Braun, Herr Braun.
Mayor Braun. Herrn Braun.Ja?- Herr Böhm?
Ja, bitte? -Herr Böhm?De verloofde van Herr Mozart.
Die Verlobte von Herrn Mozart.Nee, Herr General.
Nein, Herr General.Maakt me bang. Herr Mozart.
Ich fürchte mich vor Herrn Mozart.Nee, Herr Krieger.
Nein, nein, Herr Krieger.Ik ben net terug van Herr Hitler.
Ich komme gerade von Herrn Hitler.En u, Herr Generaal,?
Und Sie, Herr General?Ik regel het wel met Herr Sorowitsch.
Ich regle das mit Herrn Sorowitsch.Herr Seeberger is de volgende.
Als Nächstes Herr Seeberger.Hoe was uw relatie met Herr Tischler?
Wie war Ihr Verhältnis zu Herrn Tischler?Herr God. Herr Lucifer.
Herr Luzifer. Herr Gott.Minister Lin Shou en Herr Hoffmann. Nee?
Wir haben Minister Lin Shou… Und Herrn Hoffmann… Nein?Herr Doktor. We verwachtten u.
Herr Doktor, wir haben Sie erwartet.Majesteit… ik moet Herr Direktor gelijk geven!
Ich muss dem Herrn Direktor zustimmen. Euer Majestät!Herr Zummer? Maar dat is een dwaas?
Aber der Mann ist ein Narr, Herrn Sommer?Of hij wil bemiddelen met herr Hitler.
Mit der Bitte, bei Gesprächen mit Herrn Hitler zu vermitteln.Herr Zummer? Maar dat is een dwaas.
Herrn Sommer? Aber der Mann ist ein Narr.
