Wat Betekent COMPLICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medeplichtig
• handlanger
• medeplichtige
• partner
• kompaan
• handlangster
• medeplichtigheid
• misdaadpartner
• partner in crime
• een co-samenzweerder
• een medeplichtige
• mededader

Voorbeelden van het gebruik van Complice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle avait un complice.
Ze had een partner.

Complice de meurtre!
Medeplichtigheid aan moord!

Tu veux un complice?
Wil je een misdaadpartner?

Complice d'extorsion.
Medeplichtigheid aan afpersing.

Starling avait un complice.
Starling had een kompaan.

La complice de Dupre… Qui était-elle?
De partner van Dupré, wie was dat?

Je suis qu'une fille qui cherche un complice.
Ik zoek een misdaadpartner.

Steves n'est pas son complice. C'est sa cible.
Steve is geen partner maar een target.

Voici Jess, c'est ma vieille complice.
En dit is Jess, mijn oudere kompaan.

C'est votre complice, il vous a donné la clé.
Hij is uw partner. Van hem kreeg u de sleutel.

Je pense qu'il avait un complice.
Mijn idee is dat hij een medeplichtige had.

Toi et ton complice avez dévalisé le casino.
Jij en je partner hebben het casino overvallen.

J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider, un complice.
En ik heb hulp nodig. Mijn misdaadpartner.

Vous et un complice auriez eu besoin de l'aide de Spagge.
U en een handlanger hadden Spagge's hulp nodig.

Il serait mieux pour tous que ton complice vienne ici.
Het is beter als jouw partner hier naar toe zou komen.

Il était complice, mais regardez la note:"Tous les losers.
Hij was de partner, maar kijk eens hoe Slade schreef.

Puis élimine les noms que le complice a mis sur la liste.
En elimineer dan de namen die de partner op de lijst heeft gezet.

Il avait un complice en uniforme dans l'ascenseur de l'accueil.
Hij had een handlanger in HRT-kleding in de Ontvangstlift.

Vous avez essayé de protéger votre vrai complice. Mick Dorian.
Je probeerde je werkelijke handlanger, Mick Dorian te beschermen.

Tu étais mon premier complice, tu devais aussi être le dernier.
Je was mijn eerste handlanger, dus je moet ook de laatste zijn.

Puis je me suis dit que Jay avait un complice.
Na je persconferentie bedacht ik me dat Jay een medeplichtige gehad moest hebben.

Votre complice s'est évadé, puis a volé une voiture en ville.
Je partner is ontsnapt uit hechtenis, en reed richting de buitenwijken.

Savez-vous que Mlle Quinn n'est pas complice de ce maliciel?
Weet u dat Ms. Quinn niet een co-samenzweerder met deze malware is?

Te faire le complice des escroqueries de ce vendeur de cymbales!
Je bent een handlanger bij de zwendelaarspraktijken van die bekken-verkoper!

J'imagine que tout héros a son acolyte. Chaque bandit, un complice.
Elke held heeft een hulpje nodig… en elke schurk een partner.

Vous ne pensez pas qu'être complice d'un triple homicide soit un problème?
Is medeplichtigheid het niet waard… bij een driedubbele moord?

Non, mais Jen Long confirme que Joe Giusti était le complice de Foster.
Nee, maar Jen Long bevestigde dat Joe Giusti Fosters handlanger was.

Donc Theophilus n'est pas un complice de Moriarty; c'est sa victime.
Theophilus is dus niet Moriarty's handlanger, maar haar slachtoffer.

Alors une voiture avec Azari et un complice s'est garée sur Atchison.
Dan een wagen met Azari en een kompaan parkeerde zich bij Atchison.

Ils ont ensuite emmené leur complice blessé… aux urgences d'un hôpital des environs.
Daarna brachten ze hun gewonde kompaan naar een ziekenhuis.