Que Veut Dire MEDSKYLDIG en Français - Traduction En Français

• complice
• complicité
• complices
• пocoбhиka

Exemples d'utilisation de Medskyldig en Danois et leurs traductions en Français

Du er medskyldig.
Vous êtes complices.

Netherton for retten som medskyldig.
Netherton de complicité.

Hun er medskyldig!
C'est de la complicité!

Og medskyldig i dette massedrab.
Complices de ce massacre.

Pembroke er medskyldig.
Pembroke est complice.

Jeg er medskyldig i de forbrydelser.
Je suis complice de ces crimes.

Moyersoen har en medskyldig.
Moyersoen a un complice.

Er De også medskyldig. Hvis De vil redde hende.
Vous êtes complices aussi. Si vous voulez la sauver.

Måske er du medskyldig.
Peut-être que tu es complice.

Medskyldig i mord, 22 år. Omgang med terrorister.
À caractère terroriste, complicité d'assassinat, 22 piges. Association de malfaiteurs.

Jeg er ikke medskyldig.
Je suis pas complice du tout.

Du er gået fra sladder til medskyldig.
Vous êtes passée du ragot à la complicité.

Jeg er… medskyldig nu.
Je suis… complice, maintenant.

Du har måske en medskyldig.
Tu aurais pu avoir un complice.

Nu er din niece medskyldig i landsforræderi.- Jojo!
Maintenant ta nièce est complice de trahison.- Jojo!

Eller i hvert fald medskyldig.
Coupables ou en tout cas complices.

Under sloganet"For retfærdige valg" det vil være lukket som medskyldig i den indgriben af vestlige efterretningstjenester i det russiske valg, der modtager støtte fra udlandet for deres aktier.
Sous le slogan«pour des élections honnêtes» et fermé comme пocoбHиka intervention des occidentaux, les services de renseignement russes élections, bénéficiait d'un financement de l'étranger pour ses actions. etla démocratie.

Marcela tror, jeg er medskyldig.
Marcella pense que je suis complice.

Eller har Lawrie en medskyldig uden for fængslet?
A- t- il des complices à l'extérieur de la prison?

Betaler jeg dig, bliver jeg medskyldig.
Si je vous paye, je deviendrai votre complice.

Med hensyn til gymnasium i siauliai, at litauiske nationalister, der ønskede at omdøbe til ære for jonas noreika, nazistiske medskyldig, så i 2017 og borgmester i byen, arturas visockas sagde, i henhold til beslutning på den lokale myndigheder, vil skolen fortsætte med at bære navn af digter ulusa janonis.
En ce qui concerne le gymnase de шayляe que lituaniens nationalistes voulez renommer en l'honneur de yonas Hopeйkи, les nazis пocoбHиka, en 2017, le maire de la ville de artūras Bиcoцkac a déclaré, selon la décision des autorités locales d'enseignement continuera de porter le nom d'un poète юлюca яHoHиca.

FBI sagde, at Fader Joe var medskyldig.
Le FBI prétend que le père Joe était complice.

Du bliver ikke medskyldig.
On ne devient pas complice.

Ingen får problemer for at være medskyldig.
Personne ne sera poursuivi pour complicité.

Vil du være medskyldig?
Qu'on soit complices d'un crime?

Enten taler du, ellers anklager jeg dig for medskyldig!
Parlez ou je vous accuse de complicité.

Det er at være medskyldig, Oren.
C'est de la complicité, Oren.

Lige nu er du ikke mistænkt for at være medskyldig.
Pour le moment, vous n'êtes pas soupçonnée de complicité.

Kampagnebedrageri og medskyldig i mord.
Plusieurs. Fraude électorale, et complicité de meurtre.

Så, det du siger, er der er en medskyldig.
Alors vous nous dites qu'il y a un complice.

Comment utiliser "medskyldig" dans une phrase en Danois

Selvfølgelig kan du ringe og “anmelde” det sorte arbejde, men det giver vel heller ikke rigtig mening, idet du jo selv er medskyldig.

Nej, P-HK er ikke medskyldig God afledningsmanøvre P-HK, men den holder ikke.

Dermed gjorde regeringen sig moralsk medskyldig i bruddene på grundlæggende menneskerettigheder.

Med den slags udtalelser er han medskyldig i, at velfærdssamfundet bliver kørt ud over rampen i løbet af 10-15 år,« siger Samuelsen.

Og han mener i øvrigt, at fagbevægelsen selv er medskyldig i, at tonen på de sociale medier er hård. - Nu så jeg, at Bente Sorgenfrey har sat en Lamborghini op.

Fugten er medskyldig i, at dine smykker oxiderer, så opbevar dem aldrig på badeværelset – trods det virker naturligt og smart, så skader det altså dine smykker.

Ingvar Carlsson, har været en medskyldig i af spillet.

Tonya Harding blev kendt medskyldig i overfaldet på Nancy Kerrigan, og hun fik en betinget dom på tre år, 500 timers samfundstjeneste og en bøde på 160.000 dollar.

Ifølge disse bekendelser skulle Sheeran have været medskyldig i mordet på både John F.

for at have været medskyldig i en sag om kommunal sortbørshandel med sæbe.

Comment utiliser "complices, complicité" dans une phrase en Français

elles sont complices des États élitistes).

Pokora très complices pendant les matchs.

Une complicité s'est installée entre eux.

Ses deux complices ont été interpellés.

Les couples seront plus complices encore.

J’ai une complicité naturelle avec eux.

Encore une complicité entre deux laines.

Une belle complicité est certainement née.

Ils sont aussi les complices d’un...

Ses regards complices que l'ont partageaient.