Voorbeelden van het gebruik van Freie hand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freie Hand.
Wir haben freie Hand.
Freie Hand.
Sie hätten freie Hand.
U krijgt de vrije hand.Freie Hand am Geländer!
Vrije hand op de railing!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen händenguten händenerster handleeren händenlinke handbloßen händenrechten handfreie handöffentlichen handandere hand
Meer
Gebruik met werkwoorden
gib mir deine handliegt auf der handnimm meine handhand halten
hände waschen
hand schütteln
hände sehen
hand geben
von hand bemalt
hand bemalt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hand in handhände hinter den kopf
hände auf den rücken
hände auf den kopf
hände über den kopf
blut an den händenhände hinter den rücken
hände an die wand
hände auf den tisch
hand des königs
Meer
Du hast freie Hand.
Je krijgt de vrije teugel.Alles was ich brauche, ist eine freie Hand.
Eén vrije hand is genoeg.Ihr habt freie Hand, Milady.
Ich brauche bloß eine freie Hand.
Eén vrije hand is genoeg.Ich hab Lee freie Hand gelassen.
Ik heb Lee de vrije hand gegeven.Du hättest absolut freie Hand.
Je zou de vrije hand hebben.Sie haben freie Hand, Genosse Kupfer.
U heeft de vrije hand kameraad Kupfer.Ich lasse Ihnen freie Hand.
Ik geef je de vrije hand.
Mir freie Hand zu lassen, macht ihn krank.
Het idee me de vrije hand te geven maakt hem ziek.Sie gab uns freie Hand.
Ze gaf ons de vrije hand.Ich habe freie Hand, wie ich diesen Raum leite.
Ik heb de vrije hand in hoe ik deze ruimte leid.Sie haben freie Hand.
Jullie krijgen de vrije hand.Wenn es ums Regieren geht, hat Angela Merkel ab sofort freie Hand.
Ich will absolut freie Hand haben.
Ik wil mijn handen vrij hebben.Du hast freie Hand, alles umzugestalten.
Je krijgt de vrije hand om alles opnieuw in te richten.Sie haben nicht freie Hand.
Je heeft geen vrije hand.Aber du hast freie Hand, alles neu zu gestalten.
Je krijgt de vrije hand om alles opnieuw in te richten.Ansonsten hast du freie Hand.
Je krijgt de vrije hand.Er brauchte freie Hand, um den jungen Leuten zu helfen.
Hij moest z'n handen vrij hebben om het jonge paar te kunnen helpen.Die Lady hat freie Hand.
De dame krijgt de vrije teugel.Jetzt… habe ich freie Hand, die perfekte Gesellschaft zu schaffen.
Nu… heb ik de vrije hand om Kumpel! Lass ihm freie Hand.
Maatje. Geef hem de vrije hand.Schön locker, freie Hand am Geländer.
Kalm aan, vrije hand op de railing.Von da an hatte Salnitro freie Hand.
Salpeter had nu z'n handen vrij.Ich würde Folgendes sagen:Lassen Sie den Unternehmern freie Hand und geben Sie ihnen in den armen Ländern eine Chance, damit Arbeitsplätze geschaffen werden.
Ik zou het volgende willen zeggen:laat de ondernemers de vrije teugel en geef ze een kans in de arme landen zodat banen worden gecreëerd.
