Wat Betekent LINKEN HAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• linkerhand
• linker hand
• linkse hand

Voorbeelden van het gebruik van Linken hand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von meiner linken Hand.
Van mijn linkerhand.

Dieses Messer passt zu der Schnittwunde an der linken Hand.
Dit mes en de wond op haar linkerhand.

Alles in deiner linken Hand gehört dir.
Alles in je linkerhand is van jou.

Sie schneiden den Kuchen mit Ihrer linken Hand.
U snijdt de taart met uw linkerhand.

Der Rhythmus deiner linken Hand ist zu langsam.
Je linkerhand is te langzaam.

Amputiere ihren Finger von ihrer linken Hand.
Amputeer de vinger van haar linkerhand.

Der dominanten linken Hand in diesem Fall.
De dominante linkerhand, in dit geval.

Befestigen Sie sie an der linken Hand.
Doe het om je linkerhand.

Sagen Sie Ihrer linken Hand auf Wiedersehen, Herr Yoder.
Zeg auf Wiedersehen tegen jouw linkerhand, Herr Yoder.

Ein Messer in seiner linken Hand.
In zijn linkerhand een mes.

Gepresste Fliesen mit der linken Hand halten, wenn das Werkzeug in eine bestimmte Richtung.
Geperste tegels met je linkerhand, houd het gereedschap in een bepaalde richting een keer.

Halte sie in deiner linken Hand.
Wil je dit in je linkerhand houden?

In der linken Hand hält er einen Hirtenstab, während in der geraden Hand er einen überwundenen ärmel eines rechteckigen Endes(Fälschung) hält, das den pastoralen Kult der Landwirtschaft symbolisiert.
In de linkse hand houdt hij een stok van herder, terwijl in de rechte hand hij een overwonnen hecht van een rechthoekig einde houdt(vervalsingen) dat van de pastorale verering van de landbouw symbool zit.

Die Finger deiner linken Hand.
De vingers van je linkerhand.

Die Statue vertritt den heiligen Besitzer der Stadt, der in seiner linken Hand ein Modell der Stadt vor dem großen Erdbeben von 1667 hält, das fast völlig Raguse zerstörte; sie stellt also eine interessante historische Zeugenaussage eines Zeitalters dar, von der er nur wenig überreste bleibt: die im Erdbeben zerstörten Gebäude sind deutlich sichtbar.
Het standbeeld vertegenwoordigt de patroonheilige van de stad houdend in zijn linkse hand een model van de stad voor de grote aardbeving van 1667 die bijna volledig Raguse vernietigde; zij vormt dus een interessant historisch getuigenis van een tijdperk waarvan er slechts weinig overblijfsels blijven: de gebouwen die in de aardbeving worden vernietigd, zijn duidelijk zichtbaar.

Man denkt, er ist in meiner linken Hand.
Ik stop hem in mijn linkerhand.

Die werf ich mir mit der linken Hand und geschlossenen Augen ein.
Met m'n ogen dicht en met m'n linkerhand krijg ik 'm erin.

Verbrennung ersten Grades an der linken Hand.
Eerstegraads brandwond aan de linkerhand.

Schreiben mit der linken Hand ist schwer.
Schrijven met je linkerhand is moeilijc.

Amputiere ihren Finger von ihrer linken Hand.
Amputeer haar vinger van haar linkerhand.

Ich halte das Telefon in der linken Hand, weil ich Rechtshänderin bin.
Ik hou de telefoon in mijn linkerhand, omdat ik rechtshandig ben.

Sie nehmen ihr die Pistole aus der linken Hand.
U pakt het pistool uit haar linkerhand.

Man hat ihr drei Finger der linken Hand abgeschnitten.
Drie vingers afgehakt aan haar linkerhand.

Stopp, genau da. Ich will eine Großaufnahme ihrer linken Hand.
Stop. Zoom 's in op haar linkerhand.

Lege das Gerät mit der linken Hand auf den Boden.
PLAATS DIT INSTRUMENT MET JE LINKERHAND OP DE GROND.

Und sprich mir nach: Steck ihr den Ring an den Ringfinger der linken Hand.
Doe de ring aan de ringvinger van haar linker hand… En zeg mij na.

Beschreibung eines Gegenstands in der linken Hand ein-/ausblenden: D Taste.
Beschrijving van voorwerp in je linkerhand tonen/verbergen: D toets.

Das Schambein ertasten Sie mit der linken Hand.
Tast met je linkerhand naar het schaambeen.

Tonartenwechsel Anspruchsvolle Stimmführung Hauptstimme in der linken Hand oder in der Mittellage.
Juist gebruik van de stemvoering hoofdstem in de linker hand of bij het middenregister.

Erfrierungen an der Nase und ihrer linken Hand.
Koudvuur aan haar neus en haar linker hand.

Hoe "linken hand" te gebruiken in een Duits zin

Immer mit der linken Hand trinken!3.

Mit der linken Hand Gas-Drehbewegungen machen.

Wenn dann unbedingtmit der linken Hand streuen.

In der linken Hand trägt die hl.

Unhygienischen Tätigkeiten mit der linken Hand ausgeführt.

Abgesehen von der linken Hand alles bestens.

In der linken Hand liegt der Bowlingball.

Kajal mit der linken Hand zu machen.

Mit der linken Hand wollte Arno F.

Die Knochen der linken Hand fehlen vollständig.

Hoe "linkse hand, linkerhand" te gebruiken in een Nederlands zin

Gefinancierd met een linkse hand in een rechtse broekzak.

Meer informatie Eenvoudige handpalmbeschermer voor de linkse hand met verwijderbare vingerspreiders.

Linkerhand één vinger, rechterhand twee vingers.

Ook is het zo dat ik aan mijn linkse hand een zenuwtrek heb gekregen.

Dat maakt zijn linkerhand wel duidelijk.

RD, weg aan linkerhand negeren, “Willibrordusstraat”.

RD, stijgend pad aan linkerhand negeren.

RD, pad “Gielisdreef” aan linkerhand negeren.

Zijn linkerhand schiet over het papier.

RD, weg “Vuursteen” aan linkerhand negeren.