Wat Betekent CURATELE in het Duits - Duits Vertaling

• Vormundschaft
• Zwangsverwaltung
• Konkursverwaltung
• Kuratel

Voorbeelden van het gebruik van Curatele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Culco staat onder curatele.
Culco ist in Konkurs gegangen.

Curatele impliceert niet.
Vormundschaft setzt nicht voraus.

Wat is in godsnaam een curatele.
Was zum teufel ist eine vormundschaft.

Maar denkt u dat curatele mensen vooral helpt?
Aber Sie denken, zumeist helfen Vormundschaften Menschen?

Staat ze dan niet onder curatele?
Dann steht sie sicher unter Vormundschaft.

Onder curatele of onder bewind wordt gesteld;
Die andere Vertragspartei unter Vormundschaft oder unter Verwaltung gestellt wird;

Britney wil van curatele af.
Britney will aus der der vormundschaft raus.

Lou Taylor verscheen rond 2008 op het toneel, vóór de curatele.
Lou Taylor tauchte um 2008 herum auf, vor der Vormundschaft.

Komt te overlijden of onder curatele wordt gesteld;
B verstirbt oder unter Vormundschaft gestellt wird;

Maar al Malcolm zijn bezittingen, waaronder het huis, staan onder curatele.
Merlyns Besitz und das Haus stehen unter Zwangsverwaltung.

Na je ongeval…… moest ik curatele aanvragen.
Nach deinem Unfall… musste ich die Vormundschaft beantragen.

Een curatele is een juridische procedure waarbij iemand….
Eine Vormundschaft ist ein juristisches Verfahren, um jemandem die Fähigkeit….

Ted heeft een tapijtenbedrijfje onder curatele.
Ted hat ein Geschäft unter Konkursverwaltung.

Hij houdt vol dat Britney de curatele nooit wilde beëindigen.
Er behauptet, Britney habe ihn nie gebeten, die Vormundschaft zu beenden.

Ze begreep het concept van een curatele.
Das Konzept einer Vormundschaft verstand sie eindeutig.

Dit was na een heel jaar curatele die zogenaamd haar leven had gered.
Das ihr angeblich das Leben rettete. Das war ein ganzes Jahr unter Vormundschaft.

Na bijna een jaar curatele….
Um nach fast einem jahr unter einer schutzvormundschaft.

Komt te overlijden of onder curatele wordt gesteld, dan wel diens bedrijf beëindigd of;
Stirbt oder unter Vormundschaft gestellt wird oder sein Geschäft beendet oder.

Ted heeft een tapijtenbedrijfje onder curatele.
Teds Teppichreinigungs-Geschäft steht unter Konkursverwaltung.

En vanwege de curatele kon ik geen eigen advocaat nemen. Het was bedreigend en eng….
Und unter Vormundschaft durfte ich keinen Anwalt beauftragen. Es war bedrohlich, beängstigend.

Dit zijn papieren over Britneys toestand aan het begin van de curatele.
Zu Beginn der Vormundschaft. Das sind Unterlagen über Britneys Zustand.

De Wederpartij onder curatele of haar vermogen geheel of gedeeltelijk onder bewind wordt gesteld;
Der Kontrahent unter Vormundschaft oder ihre Fähigkeit ganz oder teilweise unter Verwaltung;

Als aangewezen advocaat verdiende Ingham zo'n$ 3 miljoen tijdens de curatele.
Im Laufe der Vormundschaft. Als vom Gericht bestellter Rechtsbeistand bekam er fast 3$ Millionen.

Zei over Britney Spears, de curatele en de noodzaak daarvan. Dit is wat Jamie Spears in juli 2020….
Über Britney Spears, die Vormundschaft und ihre Notwendigkeit. Das sagte Jamie Spears im Juli 2020.

Louise Taylor, of Lou, nam zakelijke beslissingen voor Britney…… in de loop van de curatele.
Im Lauf der Vormundschaft. Louise Taylor, Lou, traf für Britney geschäftliche Entscheidungen.

Onder curatele staan met beperkte of zonder handelsbevoegdheid(bijvoorbeeld omdat ze verstandelijk gehandicapt zijn);
Er unter Vormundschaft steht, die seine Handlungsfähigkeit beschränkt oder ausschließt(z. B. bei geistig Behinderten);

Met de nieuwe investering van Starling Nationale Bank kunnen we QC uit curatele halen… en de toekomst inbrengen.
Mit der neuen Investition der Starling National Bank können wir QC aus der Insolvenz holen und in die Zukunft bringen.

Iedereen die een bezoek of het maken van een aankoop via de site erkennen met de mogelijkheid om de hieronder beschreven voorwaarden van toepassing, dat is de wettelijke leeftijd en niet onder curatele.
Wer sie besucht, oder einen Kauf über die Website bestätigen mit der Fähigkeit, die unten beschriebenen Bedingungen gelten, das ist volljährig und nicht unter Vormundschaft.

DE Mevrouw de Voorzitter, zoals we weten, heeft de Europese Commissie Griekenland onder curatele gesteld vanwege zijn extreme begrotingstekort.
Frau Präsidentin! Bekanntlich hat die EU-Kommission nunmehr Griechenland wegen des explodierenden Haushaltsdefizits praktisch unter Kuratel gestellt.

Dan kunnen alle belangrijke investeringen doorgaan in het land, maar wordt de regering min of meer onder curatele gesteld.
Auf diese Weise könnten alle wichtigen Investitionen in dem Land durchgehen, aber die Regierung würde mehr oder weniger unter Vormundschaft gestellt.

Hoe "curatele" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook mbo's moeten onder curatele komen.

Hij mag niet onder curatele staan.

zij mogen niet onder curatele staan.

Zoals gezegd gaat curatele het verst.

Curatele zou geen overboidge luxe zijn.

Hellevoetsluis was anders onder curatele geplaatst.

Britney werd onder permanente curatele geplaatst.

Met meestal westerse curatele als gevolg.

Uitzonderingen daargelaten zoals onder curatele stelling.

Personen kunnen onder curatele gesteld worden.

Hoe "konkursverwaltung, vormundschaft, zwangsverwaltung" te gebruiken in een Duits zin

Im summarischen Konkursverfahren darf keine ausseramtliche Konkursverwaltung eingesetzt werden.

Eine Übertragung der Vormundschaft über H.R.

Unsere Kommunalverwaltungen wurden unter Zwangsverwaltung gestellt.

Britney Spears Will sie die Vormundschaft loswerden?

Es wird zwar trotzdem eine Vormundschaft angeordnet.

Die Anordnung einer Vormundschaft wird u.a.

Drohender zwangsversteigerung oder zwangsverwaltung von immobilien.

Kann der Berufene seine Vormundschaft ablehnen?

Juli die Vormundschaft über seine Tochter übernehmen soll.

Auflage) + Haarmeyer/Hintzen, Handbuch zur Zwangsverwaltung (3.