Voorbeelden van het gebruik van Die vormundschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Vormundschaft hab ich allein.
Es geht nur um die Vormundschaft.
Die Vormundschaft übte er bis 1490 aus.
De voogdij voerde hij tot 1490.Hat sein Vater die Vormundschaft?
Heeft z'n vader de voogdij?Wir haben die Vormundschaft, wir haben das Sagen. Vergiss nicht.
Wij zijn je voogd. Vergeet niet.Nach deinem Unfall… musste ich die Vormundschaft beantragen.
Ich habe die Vormundschaft für meinen Bruder.
Ik heb de voogdij over mijn broer.Wenn Dillon Jake unterstützt,kann er die Vormundschaft bekommen.
Als Dillon Jake onderhoudt,kan hij z'n voogd worden.Ich möchte die Vormundschaft über ihn erlangen.
Ik wil hem onder curatele krijgen.Er behauptet, Britney habe ihn nie gebeten, die Vormundschaft zu beenden.
Ich soll die Vormundschaft unterschreiben.
Ze wil dat ik teken voor het voogdijschap.Wir informieren die Polizei, während wir die Vormundschaft beantragen.
We moeten ze inlichten terwijl we de voogdij aanvragen.Was tun, wenn die Vormundschaft für das Kind kam?
Wat te doen als de voogdij voor het kind kwam?Und nicht wegen seiner Gefühle für sie. Jetzt hat er die Vormundschaft für seine Stieftochter.
Warum haben Sie die Vormundschaft für Ihre Tochter beantragt?
Waarom wilde u de voogdij over uw volwassen dochter?Sag die Worte. Aufrichtig, in Gedanken sowie im Herzen, und die Vormundschaft gehört dir.
Zeg de woorden… meen ze in je hoofd en in je hart… en het voogdijschap is van jou.Ich übergebe hiermit die Vormundschaft an die Sozialbehörden.
Ik lever haar nu over aan de sociale dienst.Die Vormundschaft für meinen Sohn, Falls ich sterben sollte, übertrage ich, Julia Clark.
Bij mijn dood, Ik, Julia Clark, laat wettelijke voogdij van mijn zoon.Ihre Kinder werden unter die Vormundschaft von Carl's Junior gestellt.
Je kinderen komen onder de voogdij van Carl's Jr.Die Vormundschaft für ihre unmündigen Kinder wurde Karoline von Kaiser Karl VI. übertragen.
De voogdij voor haar minderjarige kinderen werd Carolina door keizer Karel VI overgedragen.Emicho führte von 1317 bis 1332 die Vormundschaft über Graf Gottfried von Diez.
Die Vormundschaft unserer minderjährigen Kinder, Phoebe und Nadine geht an Jackson Stansbury.
De voogdij over onze minderjarige kinderen, Phoebe en Nadine gaat naar Jackson Stansbury.Die Vormundschaft über die Kinder bekam der Graf Johann Ludwig von Nassau-Ottweiler.
De voogdij over Maria Henriëtte Stuart vertrouwde hem het voogdijschap over haar zoon prins Willem III toe.Jetzt hat er die Vormundschaft für seine Stieftochter,… und nicht wegen seiner Gefühle für sie.
Nu heeft hij de voogdij over zijn stiefdochter.Von da an übernahm der Straßburger Bischof Friedrich von Blankenheim die Vormundschaft für Philipp.
Vanaf dat moment nam Daimon hat die Vormundschaft über sie und eine Vollmacht, also vergiss es.
Daimon heeft het zeggenschap over haar en volmacht, dus dat is een kansloze zaak.Zijn moeder had de voogdij totdat zij in 1474 hertrouwde met graaf Hendrik"de Oudere" van Stolberg.Über Britney Spears, die Vormundschaft und ihre Notwendigkeit. Das sagte Jamie Spears im Juli 2020.
Zei over Britney Spears, de curatele en 
