Wat Betekent BELAST in het Duits - Duits Vertaling

• zuständig
• beauftragt
• besteuert
• betraut
• verantwortlich
• belastet
• beauftragten
• übertragen
• Aufgabe
• versteuert
• beansprucht
• beladen
• betrauten
• auferlegt
• obliegt

Voorbeelden van het gebruik van Belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belast met landbouw.
Zuständig für Landwirtschaft.

Haar hart is zwaar belast.
Ihr Herz ist schwer beladen.

U was belast met het herstel.
Der Reparatur beauftragt wart.

Dan word je niet belast.
Dann werden Sie nicht besteuert.

Het team belast met JamieOliver.
Das Team verantwortlich für JamieOliver.

Nanette is erfelijk belast.
Nanette ist erblich belastet.

Belast met overheidsadministratie.
Zuständig für die öffentliche Verwaltung.

Ik ben met de zaak belast.
Ich bin mit dem Fall belastet.

Speciaal belast met Directoraat III.
Besonders beauftragt mit der Direktion III.

De remmen werden sterk belast.
Die Bremsen wurden stark beansprucht.

Mozes werd belast met het profeetschap.
Moses wurde mit Prophetentum beauftragt.

Ik ben met het onderzoek belast.
Ich bin für die Ermittlungen zuständig.

Was u niet belast met de beveiliging?
Ihr seid doch für Sicherheitsfragen zuständig.

Barère werd met het buitenlands beleid belast.
Barère wurde mit der Außenpolitik betraut.

Speciaal belast met Directoraat III.
Insbesondere verantwortlich für die Direktion III.

Goudriaan werd met de aanleg belast.
Gustav Holtzmann wurde mit der Bauausführung betraut.

Ik ben belast met veiligheidszaken.
General Rausch hat mich mit der Sicherheit beauftragt.

Psychomotorische agitatie, belast met schizofrenie;
Psychomotorische Erregung, belastet mit Schizophrenie;

Ik was belast met de zaak van je vrouw.
Lch war als Polizist für den Fall deiner Frau zuständig.

Elektriciteit van kolencentrales wordt belast.
Die elektrische Energie aus Kohlekraftwerken wird besteuert.

Je bent ook belast met het meenemen van afhaaleten.
Ausserdem ist es deine Aufgabe, das ganze.

Kernenergie en waterkracht worden vergelijkbaar belast.
Kernenergie und Wasserkraft werden vergleichbar besteuert.

Raadadviseur, belast met onderzoek en ontwikkeling.
Berater zuständig für Forschung und Entwicklung.

De ringkoppeling kan nu in alle richtingen worden belast.
Die Ringkupplung kann nun in allen Richtungen beansprucht werden.

G Wethouder Parijs belast met bouw en huisvesting.
Bürgermeister von Paris beauftragt mit Wohnungsbau.

Dit zintuig wordt dus ook op de beeldschermpost sterk belast.
Dieses Sinnesorgan wird also auch am Bildschirmarbeitsplatz stark beansprucht.

De EGTS kan worden belast met de volgende taken.
Der EZTZ EZGZ kann mit folgenden Aufgaben betraut werden.

Allah belast geen ziel dan volgens wat Hij haar heeft gegeven.
ALLAH obliegt keiner Seele außer, was ER ihr gewährte.

Leden Limit personeel belast met de betaling operaties.
Limit Mitarbeiter verantwortlich für Zahlungsvorgänge.

De Commissie is met de uitvoering van het programma« Cultuur 2000» belast.
Die Durchführung des Programms"Kultur 2000" obliegt der Kommission.

Hoe "belast" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij verkeer personen belast steden zwaar.

Tuinstra werd belast met het secretariaat.

Verzekerden mogen niet onnodig belast worden.

Daar belast met onderzoek naar NSB’ers.

Belast met doelgerichte spraak verloren mijten.

Risicoverevening factoren zijn belast met vergelijkbare.

Weggooien belast het milieu dus niet!

Dit belast zowel ouders als kinderen.

Beide ouders hebben een belast verleden.

Deze mag vrijwel niet belast worden.

Hoe "besteuert" te gebruiken in een Duits zin

Besteuert wird mit dem individuellen Tarif.

Kauf und Verkauf soll besteuert werden.

Ferner wären Dividenden höher besteuert worden.

Das soll gefälligst auch besteuert werden!

Wie wird mein Zinsertrag besteuert bzw.

Sie sollten wie bisher besteuert werden.

Sollen die alle gleich besteuert werden?

Was darüber hinausgeht, sollte besteuert werden.

verfahrensrechtlich nicht mehr besteuert werden kann.

Dabei sollen internationale Devisengeschäfte besteuert werden.