Wat Betekent BELAST in het Frans - Frans Vertaling

• chargé
• en charge
• taxés
• confiée
• imposables
• accablés
• grevé
• débitée
• chargés
• chargée
• chargées
• taxé
• taxées
• taxée
• confié
• confiées
• confie
• imposable
• grevés
• grevée
• grève
• accablée
• accable
• accablé
• débité

Voorbeelden van het gebruik van Belast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belast je met hem.
Chargez-vous de lui.

Maar de leden van het koor worden belast met….
Mais les partis du choeur sont confiés.

Toeslagrechten, belast met een overdrachtsverbod.
Droits au paiement grevés d'une interdiction de transfert.

Waardoor de opname van Calcium belast kan worden.
Taxer la consommation de calcium peut l'être.

Het Lid belast met Bijstand aan Personen, Ch. PICQUE.
Le Membre compétent pour l'Aide aux Personnes, Ch. PICQUE.

Psychomotorische agitatie, belast met schizofrenie;
Agitation psychomotrice, accablée de schizophrénie;

Uw creditcard wordt onmiddellijk na de koop belast.
Votre carte de crédit sera débitée toute suite après l'achat.

Zo velen van jullie voelen zich belast en verward door emoties.
Tant parmi vous se sentent accablés et confus par les émotions.

Als de betaling niet is ontvangen, wordt uw kaart belast.
Si le paiement n'est pas reçu, votre carte sera débitée.

Wij belast uw credit card wanneer u de bestelling plaatst.
Nous débitons votre carte de crédit lorsque vous passez votre commande.

Zij worden naar de complete compositie van de orkest belast met.
Ils sont confiés à la composition complète de l'orchestre.

Personeel belast met de schoonmaak van gesloten centra voor illegalen.
Personnel occupé au nettoyage des centres fermés pour illégaux.

Dus je bent geen Latina omdat je niet belast genoeg voelt.
Donc tu n'es pas latine parce que tu ne te sens pas assez accablée.

Maar allemaal belast met dezelfde kennis, dat deze wereld ziek is.
Mais tous accablés par la même réalisation… que ce monde est malade.

De energie die het'je zorgen maken' draagt, belast de ziel alleen maar.
L'énergie que porte l'inquiétude accable seulement l'âme.

De Regering belast de opdrachthouder met de uitwerking van de effectenstudie.
Le Gouvernement confie l'élaboration de l'étude d'incidences au chargé d'étude.

Wanneer u de spieren te strekken, lijkt scheenbeen belast, gezwollen.
Lorsque vous étirer les muscles, Shin semble accablé, gonflé.

De diepgewortelde schok belast ons daarbij meestal sterker dan de materiële schade.
Le choc, la plupart du temps, nous accable davantage que le dommage matériel.

Gecombineerd met andere inkomsten, uw voordelen kunnen worden belast.
Combinés avec d'autres revenus de vos prestations pourrait être imposable.

Werklieden, belast met de bediening van menginstallaties( gewone en/of automatische);
Ouvriers asssurant le fonctionnement des mélangeurs(ordinaires et/ou automatiques);

Uw creditcard wordt pas na verzending van de producten belast.
Votre compte de carte de crédit ne sera débité qu'après l'envoi de la marchandise.

De ingevoerde alcohol wordt eveneens belast met een douanerecht met beschermend karakter.
L'alcool importé est également soumis à un droit de douane à caractère protecteur.

Uw kredietkaart wordt pas na verzending van de goederen belast.
Votre compte de carte de crédit ne sera débité qu'après l'envoi de la marchandise.

FLAUSCH, bestuurder- directeur-generaal, belast met een mandaat van gerechtelijke politie.
FLAUSCH, Administrateur-directeur général., investi d'un mandat de police judiciaire.

Andere taken waarmee hij/zij krachtens deze verordening is belast.
De toutes les autres tâches qui lui sont confiées en vertu du présent règlement.

De Minister-Presidente, Belast met het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie.
La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale.

Belangrijke informatie De creditcard wordt belast onder"Vanilla Group".
Informations importantes Votre carte de crédit sera débitée par le Vanilla Group.

Personeel belast op werkposten die hoofdzakelijk bestaan uit het reinigen van sanitaire inrichtingen.
Personnel occupé sur des postes de travail qui consistent principalement à nettoyer des installations sanitaires.

Mannen worden altijd aangetrokken door homoseksuele vrouwen, niet belast met wereldse problemen.
Les hommes sont toujours attirés par les femmes gaies, pas accablés de difficultés matérielles.

Hoe "belast" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouwschuren werden voortaan ook belast (112).

Achterblijvers zwaarder belast metad hoc klussen.

Kernafval belast ons milieu duizenden jaren.

Beiden zijn belast met andere werkzaamheden.

Uitgedaagd, omdat beide zijn belast met.

ANW-wezenpensioen wordt belast bij het kind.

Wezenpensioen wordt belast bij het kind.

Belast met mpllo lthsc, een dalende.

Hij wordt belast met administratieve taken.

Voor statisch, niet belast hout buiten.

Hoe "chargé, en charge, taxés" te gebruiken in een Frans zin

Romain, chargé d’études actuarielles, Direct Assurance

Généralités • Prise en charge psychothérapeutique • Prise en charge pharmacologique • Autres prises en charge

Peut-être que nous serons moins taxés ?

Louis, religieux indigène, chargé des plantations.

Collectionneurs parfois taxés d’être des voleurs.

Création d'index pour les réplicas en lecture Actuellement non pris en charge Pris en charge Pris en charge

Ils seront taxés d'après les règles françaises.

sont donc taxés d’office par l’Administration.

Peut facilement chargé par l'interface USB.

Traitements de familles Prises en charge d'handicapés mentaux Prises en charge de délinquants