Wat Betekent BELASTEN in het Frans - Frans Vertaling

• charger
• confier
• taxer
• taxation
• accabler
• grevant
• débiter
• alourdir
• imposer une charge
• chargent
• confient
• charge
• taxent
• chargerait
• grever
• grèvent

Voorbeelden van het gebruik van Belasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helms wil donuts belasten.
Helms veut taxer les doughnuts.

We belasten jou met zijn executie.
On te charge de son exécution.

Ik wil haar hier niet mee belasten.
Je ne veux pas l'accabler.

We belasten de logica processor teveel.
Nous sollicitons trop le processeur logique.

Door iemand die haar wil belasten.
Quelqu'un voulant l'incriminer.

Wij belasten geen ziel boven haar vermogen.
Nous n'imposons à une âme que selon sa capacité.

Ik wilde jou hiermee niet belasten.
Je ne voulais pas vous accabler.

Andere lighoudingen belasten het lichaam te veel.
Les autres positions de couchage sollicitent trop le corps.

Ik wil jou hier niet mee belasten.
Je ne veux pas t'accabler avec tout ça.

We moeten anders belasten en ook anders uitkeren.
Nous devons taxer autrement et verser des allocations sociales aussi autrement.

Een teveel aan mineralen kan namelijk de nieren belasten.
Un excès de minéraux peut en effet surcharger les reins.

Zich moet onthouden van het belasten van deze winst, of.
Ou bien s'abstenir d'imposer ces bénéfices.

Het moet heerlijk smaken en het lichaam niet belasten.
Il devrait avoir un goût délicieux et ne pas alourdir le corps.

De dienst kan deze verenigingen belasten met extra opdrachten.
Le service peut charger ces associations de missions supplémentaires.

Het gelijkmatig belasten van de website, waardoor de site bereikbaar blijft.
Équilibrer la charge du site afin qu'il reste accessible;

Ofwel zich onthouden van het belasten van deze winst.
Soit s'abstient d'imposer ces bénéfices.

Bovendien willen ze de andere werknemers niet extra belasten.
En outre, ils ne souhaitent imposer une charge supplémentaire aux autres employés.

Dingen die je irriteren en belasten, gooi het gewoon weg.
Les choses qui vous agacent et vous fatiguent, jetez le simplement.

En dat moeten we allemaal doen met alle dingen die ons belasten.
Et c'est ce que nous devons tous faire sur toutes les choses qui nous stressent.

Georgia Loterij begon belasten machines pa 5 percentage van de netto-inkomsten 2013.
Georgia Lottery a commencé à taxer les machines pa 5 pourcentage des revenus nets 2013.

Zij kunnen eveneens hun leden belasten met die taken.
Ils peuvent déléguer un de leurs membres pour procéder à ces devoirs.

Er is sprake van meerwaarde en de lidstaten zullen die eventueel willen belasten.
Il en résulte des plus-values, que les États membres peuvent souhaiter taxer.

Hindernissen wegnemen veroorzaakt door het belasten van mobiele kunstenaars.
Éliminer les obstacles dus à l'imposition des artistes itinérants.

Zij zou zelf geen werkzaamheden uitvoeren, maar andere bedrijven hiermee belasten.
Elle n'exécuterait pas elle-même des travaux, mais en chargerait d'autres entrepreneurs.

Het belasten van grensoverschrijdende diensten is in fiscaal beleid een algemeen aanvaard beginsel.
La taxation des services transfrontières est un principe bien établi en fiscalité.

Zonder mp3 speler, Zou lange reistijden lijkt het belasten en zo saai.
Sans le mp3 joueur, Les longs trajets semblent taxation et si ennuyeuse.

Democraten willen belasten en besteden, Republikeinen willen hun rijke donateurs te beschermen.
Démocrates veulent taxer et de dépenser, les républicains veulent protéger leurs riches donateurs.

Financiële repressie' is in principe een vorm van het administratief belasten van binnenlandse besparingen.
La répression financière est essentiellement une forme de taxation administrative de l'épargne intérieure.

Hoe "belasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Belasten van suprax kopen heerlen programma.

Wielrenners belasten hun botten echter niet.

Gewoon veel hoger belasten met accijns.

Belasten was van mij niet nodig.

Fälle von impotenz belasten viele männer.

Grote honden belasten hun gewrichten zwaarder.

Voornamelijk het eenzijdig belasten van gewrichten.

Zwaar belasten moet echter worden vermeden.

Welke belasten het milieu het minst?

Hoe "confier, taxer, charger" te gebruiken in een Frans zin

Vous désirez vous confier à l'être cher?

On pourrait vous confier une nouvelle tâche.

Taxer quelqu’un de crédulité est totalement improductif.

S'engage-t-il pour taxer les géants du numérique?»

Charger les escortes lyon d'emo datant.

Maintenant j'aimerai vous confier mes peurs.

Lyse Adm's toujours taxer toujours taxer...

Les taxer n'a donc aucun sens.

Vous pourrez même lui confier son installation.

Confier ses attentes, ses besoins et désirs.