Wat Betekent BELASTERD in het Frans - Frans Vertaling

• calomnié
• diffamé
• vilipendé
• calomniés
• calomniée

Voorbeelden van het gebruik van Belasterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je de koning belasterd?
Tu as injurié le roi?

Ze is belasterd in de media.
Ewa a été attaquée dans les médias.

U hebt Maynard belasterd.
Vous avez calomnié Maynard.

We zijn belasterd, en zo wij zegenen.
Nous sommes calomniés, et nous bénissons.

Ik heb de draak belasterd.
J'ai blasphémé contre Le Dragon.

Hij is belasterd, aangevallen en valselijk beschuldigd.
Il a été vilipendé, ciblé, et accusé à tort.

Die rotzakken hebben me belasterd!
Ils m'ont calomnié, ces charognes!

Mijn Plaatsbekleder zal worden belasterd en aan de schandpaal worden genageld.
Mon Vicaire sera calomnié et mis sur le gibet public.

Joseph Washington wordt gestraft en belasterd.
Joseph Washington est de nouveau puni et avili.

Een paar jaar van belasterd en genoeg.
Un couple d'années de vilipendé et assez.

Hij heeft uw knecht bij mijn heer de koning belasterd.
Mais mon intendant a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi.

Dat is de reden waarom hij werd belasterd en daarna veroordeeld».
C'est pour cela qu'il fut calomnié puis condamné».

Van koud en ambitieus tot warm en charmant. En onterecht belasterd.
Froide et ambitieuse à chaleureuse, charmante et injustement décriée.

Het zal worden belasterd in de ogen van de minnaar, dat zal leiden tot een tiff.
Il sera vilipendé aux yeux de l'amant, que conduira à un tiff.

Ik vind het erg vervelend constant belasterd te worden.
Je m'offense d'être constamment diffamé.

Ik werd belasterd voor iets wat iedereen in mijn positie zou doen.
J'ai été calomnié pour avoir fait ce que tout le monde aurait fait à ma place.

Daarom kunnen we niet accepteren dat we op deze wijze worden belasterd.
Par conséquent, nous ne pouvons accepter d'être calomniés de la sorte.

Drake heeft me belasterd en mijn leven verwoest.
Zalman Drake? Je l'ai attaqué pour calomnie, diffamation et pour m'avoir pourri la vie.

Terwijl u uw aanpak kiest, Meneer, wordt uw dochter belasterd.
Pendant que vous choisissez votre point de vue, votre fille, Monsieur,- Qui est calomniée.

Ik word niet graag belasterd in de media… vooral niet door een inhalige charlatan.
Je n'aime pas être calomnié dans les médias, surtout par un sale imposteur bourré de fric.

Maar vermits mijn dochter niet doorsnee is, wil ik bewijzen dat ze oneerlijk belasterd werd.
Et comme ma fille n'est pas dans la moyenne, je prouverai qu'elle est injustement calomniée.

Ik ben belasterd door domme, kleingeestige mensen in het hele Kwadrant, zes jaar lang.
J'ai été calomnié… par des ignorants et des petites gens à travers le quadrant au cours des six dernières années.

Dat geldt vooral voor minderheden die zo vaak belasterd worden en in een verkeerd daglicht worden gesteld.
Cela s'applique plus particulièrement aux minorités, qui sont si souvent critiquées et mal représentées.

Buchanan werd belasterd en afgedaan als een antisemiet van veel van dezelfde mensen die nu op dezelfde manier aanvalt Giraldi.
Buchanan a été vilipendé et dénoncé comme antisémite par beaucoup des mêmes personnes qui sont maintenant attaquent la même façon Giraldi.

Degenen die werken om de waarheid te onthullen worden veroordeeld en belasterd, zelfs als het iemand van henzelf is die zich uitspreekt.
Ceux qui travaillent pour révéler la vérité sont condamnés et diffamés, même si c'est un des leurs qui s'exprime.

Niemand stelt bijvoorbeeld voor om de eigenaar te straffen wanneer deze niet actief ingrijpt als een gebruiker iemand anders belasterd.
Par exemple, personne ne propose de punir le propriétaire d'un ordinateur s'il n'a pas réussi à empêcher un utilisateur de diffamer quelqu'un.

Hetzelfde gebeurde met mijn leerlingen, ook zij werden vervolgd en belasterd en velen gaven hun leven voor de zaak van mijn Woord.
La même chose s'est produite avec mes disciples, ils furent aussi persécutés et calomniés et beaucoup ont donné leur vie pour l'amour de ma parole.

Het werpt een treurig stemmend licht op de morele integriteit in dit Parlement dat iemand die vast durft te houden aan morele rechtschapenheid zo meedogenloos wordt belasterd.
Il s'agit d'un triste témoignage à la probité de cette Assemblée que de constater qu'une personne qui ose conserver sa droiture est diffamée avec tant d'acharnement.

Dat deze sekte opzettelijk en op grove wijze wordt belasterd in de memoires van Hoess, bewijst de communistische oorsprong van het document buiten elke twijfel.
Le fait que cette secte soit diffamée délibérément et grossièrement dans les mémoires de Hoess prouve sans aucun doute possible les origines communistes du document.

Het is ook opgenomen in de beroemde boeken Hafiz Habib Ahmad Ghumari dat ibn Taymia belasterd Imam Ali op zestien gelegenheden.
Il est également enregistrée dans les livres célèbres de Hafiz Habib Ahmad ibn Taymiya Ghumari qui calomniait Imam Ali sur seize reprises.

Hoe "belasterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Openlijk werd zijn naam nu belasterd en beschimpt.

Gelijkwaardig robuuste Quincy aandringen veiligheids- uitbesteedde belasterd plm.

Geen beroepsgroep die zozeer belasterd wordt als sollicitanten.

Ik heb nooit gestolen, nooit iemand belasterd enz.

Ze hebben gelogen, beschuldigd, ain, belasterd en aangevallen.

Modern tweekoppige Ingram inspecteren regeringscentrum belasterd gebogen mondjesmaat.

Belasterd ontwikkelingsrelevante Binaire opties of cfd opgebaggerd willens?

Ze worden tegengesproken, vervolgd, belasterd en niet geduld.

Tegenoverliggende Lockwood opgaan, Binaire opties software belasterd hoegenaamd.

Wubbeling wordt al jaren belasterd op deze site.

Hoe "vilipendé, diffamé, calomnié" te gebruiken in een Frans zin

Or, ce si vilipendé monopole d’Etat, à quoi servait-il ?

Vilipendé au début, commenté par des générations ...(Lire la suite)

Il dément toutefois avoir diffamé Patrick Soobhany.

Rassinier a-t-il été diffamé par le dir.

Monsieur Weiss a selon toute vraisemblance calomnié M.

On avait sûrement calomnié Joseph.a comprehensive review.

Ils n’ont diffamé personne à titre individuel.

L'homme le plus calomnié de France vient de mourir.

Vilipendé à l'extérieur, il est détesté dans son propre pays.

Accusé, calomnié dans la presse, la radio, la télévision...