Wat Betekent ACCABLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overweldigen
• belasten
• overweldigend
• opzadelen

Voorbeelden van het gebruik van Accabler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne veux pas l'accabler.
Ik wil haar hier niet mee belasten.

Ne pas"accabler" votre Android.
Vraagt niet veel van je Android.

Oui, mais pour ne pas t'accabler.
Ik wil je niet overweldigen.

Je ne voulais t'accabler avec ta thérapie.
Ik wilde je niet vervelen met mijn therapie.

Je ne voulais pas vous accabler.
Ik wilde jou hiermee niet belasten.

Pourquoi es-tu venu nous accabler avec tes bombes et tes mensonges?
Waarom kom je ons bestoken met uw bommen en jullie leugens?

Qui ne voulais-tu pas accabler?
Wie probeerde je dan niet te belasten?

Est-il juste pour le serviteur d'accabler le maître et de lui dire comment penser et agir?
Is het eerlijk voor de dienaar om de meester te overweldigen en hem te vertellen hoe te denken en handelen?

Et un travail si vaste peut m'accabler.
En zo'n enorm werk kan me overweldigen.

Je ne veux pas t'accabler avec tout ça.
Ik wil jou hier niet mee belasten.

Après être arrivé dans une nouvelle communauté, le processus d'installation pourrait vous accabler.
Nadat je aankomt, kan de vestiging in een nieuwe gemeenschap lastig zijn.

Je ne voulais pas t'accabler dès le départ.
Ik wou je niet meteen overbelasten.

Faites-moi confiance, je pourrais facilement doubler cette liste, mais je ne veux pas vous accabler.
Geloof me, ik kan makkelijk dubbele deze lijst, maar ik wil niet overweldigen je.

Il a assez de soucis sans l'accabler avec les miens.
Hij heeft al problemen genoeg zonder hem te belasten met de mijne.

Je ne voulais pas t'accabler, et j'avais besoin de finir ma vie de la même manière que je l'ai vécue. selon mes conditions.
Ik wilde je niet tot last zijn, en wil mijn leven beëindigen zoals ik heb geleefd… op mijn voorwaarden.

C'est pourquoi il ne serait pas sage de vous accabler avec mon combat.
Daarom wil ik u niet lastigvallen met m'n strijd.

Mahamaya, la grande illusion ne peut t'accabler uniquement lorsque tu portes la modification,"je suis le corps-pensées.
Mahamaya, de grote illusie, kan je alleen maar overweldigen als je de beperking meedraagt," Ik ben de body-mind.

Mais la situation peut également être rapidement inversée, vous accabler avec un volume élevé de plomb.
Maar de situatie kan tevens worden teruggedraaid, overweldigend u met een hoog volume lood.

Je ne veux pas les accabler dès le premier jour, donc je vais juste me limiter à quelques idées.
Ik wil hen niet overweldigen op de eerste dag, dus ik heb me beperkt tot slechts één map van ideeën. Er waren een paar moeilijke bewerkingen.

En pareil cas le contaminant peut accabler l'échantillon.
In zulke gevallen kan de verontreinigende stof de steekproef overweldigen.

Nous vous avons transmis des idées qui ont accéléré le progrès, et cela a été fait de façon à ne pas vous accabler.
We hebben jullie ideeŽn gegeven die jullie ontwikkeling heeft versneld, en het gebeurde op zoín manier dat het jullie niet overweldigde.

Tout cet univers finit par t'accabler, tu ne sais pas où il finit.
De hele wereld drukt op je en je weet niet waar hij ophoudt.

Il y a beaucoup plus à révéler, mais tout viendra en temps utile, et nous ne voulons certainement pas vous accabler de trop de choses à la fois.
Er is veel meer te onthullen, maar alles komt op de juiste tijd, en we willen jullie zeker niet overweldigen met te veel in één keer.

Aujourd'hui, le Parlement ne veut pas seulement accabler l'économie à l'aide de réglementations climatique encore plus drastiques.
Vandaag wil het Parlement niet alleen onze economie belasten met nog ingrijpendere klimaatregelgeving.

Notre« savoir-faire» et axée sur les nouvelles informations peuvent être ajoutant public accabler au lieu d'aider les gens à effectuer.
Onze nieuws-gebaseerde en"how-to" informatie kan worden toe te voegen aan publiek overweldigen in plaats van het helpen van mensen uit te voeren.

Je ne voulais pas t'accabler avec ce qui a dû être fait pour avoir ton oléoduc, et il n'y avait rien à faire pour y remédier.
Ik wilde je niet lastigvallen met wat was gedaan om je pijplijn te krijgen, en er was niets dat ik kon doen om het ongedaan te maken.

La réduction du nombre de quarante officiellement est d'éviter d'accabler les utilisateurs qui sont nouveaux à l'information.
Snijden van het aantal tot veertig officieel is overweldigend gebruikers die nieuw zijn voor de informatie te voorkomen.

Dans le même temps, vous ne voulez pas les accabler avec trop de détails- du moins pas avant qu'ils ne soient sur la page du produit réel.
Op hetzelfde moment, u niet wilt dat om hen te overweldigen met te veel details- althans niet voordat ze op het product pagina.

Infections gastro- intestinales et les bactéries de la nourriture peut augmenter le nombre de« mauvaises» bactéries, qui peuvent accabler les bonnes bactéries et réduire leur population.
Gastro-intestinale infecties en bacteriën uit de voeding kunnen de nummers van"slechte" bacteriën, die de goede bacteriën kunnen overmeesteren en hun bevolking te verminderen verhogen.

Il prétend être un antivirus puissant et efficace et une suite anti-espion, mais vous accabler avec des avertissements et des alertes et fenêtres pop-up de sécurité[…].
Het beweert een krachtige en effectieve antivirus-en antispyware-suite, maar zal u overweldigen met waarschuwingen en waarschuwingen en pop-ups van veiligheid[…].

Hoe "accabler" te gebruiken in een Frans zin

Ces nouveaux éléments qui viennent accabler Tariq Ramadan

Vous savez, parfois les médias veulent accabler Trump.

Accabler les socialistes et encenser la loi HADOPI.

Dès lors, chacun cherche à accabler son voisin...

Cessez de vous accabler pour les erreurs commises.

D’autres personnages se succèdent, tous pour accabler Oliver.

Il faut des preuves pour accabler les personnes.

quelle catastrophe vient nous accabler en ce moment!

N'allez vous pas accabler les contribuables restants ?

Jeanne Siaud-Facchin : Surtout ne pas accabler l’enfant.

Hoe "overweldigen, overweldigend, belasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Overweldigen de dag dat fungeert als ze.

Het assortiment kan nogal overweldigend zijn.

Het werd weer geen overweldigend succes.

Dat belasten wij dan elkaar door.

Heeft u last van overweldigen verlamming? 10.

Allemaal een tikkeltje overweldigend voor Cato.

Ook papieren tassen belasten het milieu.

We niet iets dat zal overweldigen Franklin.

Zijn gastvrijheid was overweldigend voor mij.

Gedetailleerd, zonder dat het overweldigend is.