Voorbeelden van het gebruik van Peser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On doit te peser.
Il faut peser Mme Hunterson.
Mrs Hunterson moet gewogen worden.Crevant de faim… elle ne devait pas peser 20 kilos.
Il a dû peser une tonne.
Ce n'est qu'en étant forts en interne qu'on pourra peser en externe.
Alleen met interne kracht kunnen we extern gewicht in de schaal leggen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
val di pesamenaces qui pèsentla charge administrative pesantpesé en taille
menaces pesantcharges administratives qui pèsent
Meer
Gebruik met bijwoorden
Il doit peser 120kg.
Hij weegt zeker 150 kilo.Désormais, nous pouvons rapidement et précisément peser chaque remorque.
Nu kunnen we snel en nauwkeurig een gewicht op elke trailer krijgen.Je dois peser sur l'arrière?
Moet het gewicht op mijn achterste been?Le monstre atteint 1,5 m de long etpeut peser environ 14 kg.
Het monster groeit tot 1,5 meter lang enkan ongeveer 14 kg weegt.Elle doit pas peser plus de 35 kg maintenant.
Ze weegt niet meer dan 34 kilo.Lorsque certains kangourous sontnés Ils ne peuvent peser environ 1 gramme.
Wanneer sommige kangoeroes wordengeboren Ze kunnen alleen weegt ongeveer 1 gram.Examen 1- peser soigneusement les conséquences avant dépôt.
Le boulot peut peser, Jimmy.
De baan kan stresserend zijn, Jimmy.Ça doit peser sur un père, ce genre de responsabilité.
Maintenant il faut peser et tester.
Nu moeten we 't wegen en testen.Elle peut peser jusqu'à 100g et a une précision de 0,01g.
Het kan een gewicht aan tot 100 gram en is nauwkeurig tot op 0,01 g.Un individu peut peser 360 kg.
Die persoon kandan 666 kg gewicht opvijzelen.Je dois peser les risques pour Trish et ceux pour la population.
Ça ne doit pas peser plus de 2 kilos.
Hij weegt nog geen twee kilo.Chaque matin, vous peser sur une balance numérique et connectez-le immédiatement.
Elke ochtend, weeg je op een digitale schaal en meld dit dan onmiddellijk.Le cœur, aussi appelé Pina, peser jusqu'à 170 livres.
Het hart, ook wel Pina, met een gewicht tot 170 pond.L'obligation de peser les conteneurs avant le chargement à bord du navire.
De verplichting van een gewicht van containers vÃ3Ã3r het inladen aan boord van schepen.Appuyez sur l'épaisseur de paroi, de peser le poids, le poids est préféré;
Raak de wanddikte, weeg, gewicht voorkeur;Personnel chargé de peser et de marquer ou d'étiqueter des marchandises;
Personeel belast met het wegen en merken of etiketteren van waren;La charge administrative et réglementaire continue de peser sur les opérateurs économiques.
De administratieve druk en regeldruk weegt nog steeds op markpartijen.Tout le monde sait que peser du métal précieux est très important.
Iedereen weet dat het wegen van edelmetaal erg belangrijk is.Une thérapie m'a fait peser 12 kilos de moins.
Eén therapie zorgde ervoor dat ik 12 kilogram minder weeg.Il n'y avait pas besoin de peser chaque fois que la pièce d'or.
Er was geen noodzaak om de gouden munt weegt elke keer.Une maquette de bateau peut peser au maximum 20 kg kilogrammes.
Het maximale gewicht van het scheepsmodel bedraagt 20 kg kilo.Ces indicateurs nepourront donc pas peser de la même manière dans la décision finale.
Ze kunnen dusniet in dezelfde mate doorwegen in de eindbeslissing.
