Voorbeelden van het gebruik van Parti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est… parti?
Parti, ma chère.
Verdwenen, mijn liefje.Définis"parti.
Definieer' verdwenen.Je suis parti trois mois, je dois rentrer.
Ik ben drie maanden weggeweest. Ik moet terug.Il était juste parti.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le partiparti populaire européen
tous les partisle parti socialiste
parti communiste grec
membre du partiautres partisvotre partiparti socialiste européen
grands partis
Meer
Mais quand tu es parti, tu es… parti.
Maar als je weg bent, ben je… weg.Et maintenant c'est juste… parti.
En nu is het… weg.Il est parti, faire ce boulot qu'on ne connaît pas.
Hij is ervandoor. We weten niet wat de klus is.Est il juste parti?
Is hij gewoon verdwenen?Il est parti, et ne m'a pas dit où il allait.
Il est juste parti.
Ce petit Mame, il est parti avant d'avoir fini le rapport.
Donc c'est juste parti.
Dus het is gewoon weg.Après que mon client soit parti, avez-vous appelez la police?
Naar dat mijn client weg was, heb je dan de politie gebeld?C'était juste parti.
Hij was gewoon verdwenen.Il n'est parti que quand son frère est venu, tôt le matin.
Hij is niet weggeweest totdat zijn broer de volgende ochtend hier aankwam.Je suis juste… parti.
Ik ben… Ik ging gewoon weg.Je suis parti pour Stanford et je n'ai plus jamais entendu parler de lui.
Ik ben weggegaan voor Stanford en heb nooit meer van hem gehoord.C'est peut etre déjà parti.
Misschien is het al weg.Pourquoi es-tu parti, billy?
Waarom was je weggelopen, Billy?Et je ne savais même pas que tu étais… parti.
En ik wist trouwens niet eens dat je weg was.J'étais parti, mais je suis revenu rendre visite à mon ancien maître.
Ik ben weggeweest maar ik kwam terug, om mijn voormalig leraar te bezoeken.Pour elle, tu étais juste parti.
Voor haar was je gewoon weg.Je suis une Warleggan maintenant,et je dois prendre le parti de mon mari.
Tu marques un point. Maintenant, je suis juste parti.
Goed punt, nu ben ik gewoon verdwenen.Stimulant de l'organe juridique suprême,les pilules meilleur parti que vous pouvez trouver.
J'ai laissé le taxi là-bas,et puis je suis parti.
Ik heb de taxi daar achtergelaten enben toen weggegaan.Décoration halloween Préparer le terrain pour Jinx etMinx parti surnaturelle costume!
Halloween decoratie Stel de scène voor Jinx enbovennatuurlijke kostuum Minx's party!Ton père et moi avons un différend et il est parti.
Je vader en ik hebben een meningsverschil en hij is weggegaan.Incroyable beau cristal et d'agate etde l'enveloppe de fleur parti collier.
Geweldig mooie kristal en agaat enschelp bloem party ketting.
