Voorbeelden van het gebruik van Manquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a un passager manquant.
Temps manquant, le maquillage?
Il y a un million de dollars manquant.
Il y a un journal manquant de la Boîte d'Infini.
Er mist een dagboek in de Oneindigheid doos.Le fichier peut être corrompu ou manquant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il manque quelque chose
une occasion manquéeappels manquésrien ne manquaitle manque de calories
corps manqueon manque de temps
garçon manquénous manquons de temps
Meer
C'est le rideau manquant de la maison des Conner.
Dat is het missende gordijn uit Conners huis.Qu'est-ce que tu entends par" le morceau manquant"?
Wat bedoel je met' missende stuk'?Manquant Votre site ne dispose pas d'un fichier robots.
C'est ce que je trouve manquant de igHome.
Het is dat wat ik vind ontbreken in igHome.Est-serveur manquant une sorte de plugin ou extension?
Is de server mist een soort van plugin of extensie?De 52 minutesest de 30 minutes manquant le temps.
Van 52 minuten 30 minuten mist tijd.Six morts, 290 manquant dans S. Corée du traversier naufrage.
Zes doden, 290 ontbreken in S. Korea ferry zinken.Frais relatifs à un numéro de compte manquant ou incorrect.
Toeslag voor ontbrekend of ongeldig klantennummer.Coussins gonflables manquant ou ne convenant pas pour le véhicule.
Airbags ontbreken of zijn niet aan het voertuig aangepast.Frais de traitement pour numéro de compte manquant ou non valide.
Kosten voor ontbrekend of ongeldig klantennummer.Toto.c est marqué comme manquant et présente un conflit d'arborescence.
Foo.c is gemarkeerd als missend en heeft een mapstructuur conflict.Le développeur B doit alors décider s'il faut copier le fichier manquant Foo.
Vervolgens moet besloten worden of het missende bestand Foo.Foo.c est marqué comme manquant dans l'arborescence des conflits.
Foo.c wordt gemarkeerd als missend met een mapstructuur conflict.Ce paramètre est obligatoire et une erreur est signalée s'il est manquant.
Deze parameter is vereist, en bij ontbreken wordt er een foutmelding weergegeven.Qui sont effacés, manquant ou inaccessibles de la cloison de HFS.
Redden die zijn verwijderd, ontbrekend of ontoegankelijk van de HFS-partitie.Restaurer le menu de démarrage double/ triple manquant dans Ubuntu 18.04.
Herstel ontbrekend dubbel/ drievoudig opstartmenu in Ubuntu 18.04.Ni il implique un monde manquant dans l'ordre et la direction apparente.
Noch impliceert het een wereld ontbrekend in orde en duidelijke richting.Détection pour l'inversion et manquer de bouteille, protection manquant ou excessive.
Opsporing voor fles inversie en het ontbreken, of bovenmatig stootkussen die ontbreken.Comment faire pour restaurer manquant exécuter une option de script dans la règle Outlook?
Hoe ontbrekend te herstellen Voer een scriptoptie uit in de Outlook-regel?Manquant toujours quelques connexions utiles, mais elles sont ajoutées sur une base hebdomadaire.
Nog missend sommige nuttige plugins, maar zij worden toegevoegd op een wekelijkse basis.CHM Entrée: Poignée CHM fichiers manquant ou vide de la racine des fichiers.
CHM Input: Hanteer CHM-bestanden die de root-bestanden missen of leegmaken.Moyen efficace de recuperer les fichiers debureau windows 7 manquant après le redémarrage.
Effectieve manier om terug te krijgen Windows7 desktop bestanden ontbreken na opnieuw opstarten.Par conséquent il y a des heures de 24h40 manquant dans la deuxième moitié d'orbite inverse.
Daarom mist er 24:40uren in de tweede helft omgekeerde baan.La chauve-souris était l'ingrédient manquant permettant à la créature de survivre.
De vleermuis was het missende element waardoor het schepsel kon overleven.Indemnité particulière aux travailleurs manquant de travail pour motif économique.
Bijzondere vergoeding ten gunste van de werknemers bij gebrek aan werk om economische reden.
