Voorbeelden van het gebruik van Conspiration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une conspiration de diables?
Donc maintenant c'est une conspiration?
Conspiration de fraude électorale.
Pas étonnant qu'elle croie à une conspiration.
La conspiration puissante contre moi.
De krachtige Conspire tegen mij.
Mensen vertalen ook
Ça n'est pas une conspiration.
Une conspiration, pas vraiment le moment.
Samenzweringen zijn niet erg populair.La bonne vieille conspiration.
Cette conspiration a pour but un objectif clé.
Donc je vous accuses de conspiration de meurtre.
Conspiration de renversement de la Tech Police.
Est-ce juste une sorte de théorie de la conspiration sauvages?
Was dit gewoon een soort van wilde complottheorie?Tu connais la conspiration pour commettre un meurtre?
Heb je ooit gehoord van samenzwering tot moord?Régalez-moi donc de vos histoires de conspiration.
Waarom vermaakt u mij niet met uw verhalen over samenzweringen?Cette image de conspiration est toujours avec nous.
Blijft dat beeld van de samenzwering nog altijd bij ons hangen.Conspiration avec mon quartier-maître pour me destituer.
Samenspanning met mijn kwartiermeester om mij af te zetten.Inextricables herbes folles","Conspiration d'herbes folles?
Een' wirwar' van onkruid? Een' samenzwering' van onkruid?Cette conspiration n'est pas une forme de vie intelligente, Dr.
De samenzwering is geen vitale levensvorm, Dr Hodgins.La plupart des autres leaders de la conspiration furent exécutés.
De leiders van deze complotten werden terechtgesteld.Article 3.- Conspiration et association de malfaiteurs.
Artikel 3. -Samenspanning of deelneming aan een criminele organisatie.Il croyait que le SIDA, c'était une conspiration contre les gays.
La conspiration du 11/9… est une conspiration du gouvernement.
De regering zit achter alle complottheorieën over 11 september.C'est le seul à pouvoir m'innocenter… et il sait qui mène cette conspiration.
Hij kan m'n naam zuiveren en weet wie dit complot leidt.Contre cette conspiration, j'ai besoin de votre protection et davantage.
Tegen dit complot heb ik uw bescherming nodig, en meer.La Lumière désire vous montrer que cette sombre conspiration est terminée.
Het Licht wil dat voor jullie dit duistere complot voorbij is.Ce n'était pas une conspiration reptilienne, mais c'était bien une conspiration.
Het was geen reptielencomplot, maar wel een complot.La seule conspiration ici, était de l'attraper en train de me tromper.
De enige samenzwering die er was was om het te betrappen op vreemdgaan.Je peux forcer sa femme à parler… Conspiration, extorsion, voire double homicide.
Ik wil hem pakken voor samenzwering, afpersing, misschien dubbele moord.Ils l'ont pour conspiration et cette fusillade il y a longtemps.
Ze hebben hem vanwege een samenzweringszaak… en die schietpartij van een hele tijd geleden.Ce n'est pas une conspiration extra-terrestre, c'est une conspiration humaine.
Dit is geen alien samenzwering. Het is een samenzwering van mensen.
