Wat Betekent COMPLOT in het Frans - Frans Vertaling

• complot
• conspiration
• sujet
• coup
• machination
• conjuration

Voorbeelden van het gebruik van Complot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een complot.
C'est une machination.

Het complot tegen koning Henry?
D'un complot contre Henri?

Zij zat in het complot.
Elle était dans le coup.

Er was geen complot om hem te vermoorden.
Il n'y avais pas de complot pour le tuer.

Zat jij ook in het complot?
T'étais dans le coup?

Er was een complot om de Borgias te doden.
Il y avait un complot visant à éliminer la famille Borgia.

Zit die in het complot?
La police est dans le coup?

Weer zo'n complot om ons boeken door de strot te duwen.
Encore une ruse pour nous faire avaler des bouquins.

Henry zat in het complot.
Henry était dans le coup.

Hij dacht dat aids 'n complot was om homo's dwars te zitten.
Il croyait que le SIDA, c'était une conspiration contre les gays.

Zat Bailey in het complot?
Bailey était dans le coup?

Tegen dit complot heb ik uw bescherming nodig, en meer.
Contre cette conspiration, j'ai besoin de votre protection et davantage.

Zit jij in het complot?
Et alors?- T'es dans le coup?

Het was geen reptielencomplot, maar wel een complot.
Ce n'était pas une conspiration reptilienne, mais c'était bien une conspiration.

Ja, ze zat mee in het complot.
Oui, elle était dans le coup.

Schuldencrisis: Het complot der dommen.
Crise de la dette: La conjuration des imbéciles.

Jij zit waarschijnlijk ook in het complot.
Vous étiez sûrement dans le coup!

Orff schreef op zodanig complot de opera"Umnitsa".
Orff a écrit sur un tel sujet l'opéra"Lbэшчp".

Wie zitten er allemaal in 't complot?
Combien d'entre eux sont dans le coup?

Maar soms, Brenner is zo'n complot echt.
Mais parfois… les complots sont réels.

Zitten jullie samen in dit complot?
Vous êtes tous les deux dans le coup?

Zit Diana in het complot?
Est-ce que Diana est dans le coup?

Ze zaten allemaal in het complot.
Ils étaient tous dans le coup.

Hij zit zeker in het complot.
Je suis sûr qu'il est dans le coup.

Misschien zit ze in het complot.
Peut-être qu'elle était dans le coup.

Misschien zitten zij ook in het complot.
Ils sont peut-être tous dans le coup.

M'n vader zei dat je niet in het complot zat.
Mon père m'a dit que tu n'étais pas dans le coup.

Stel dat die adoptieouders… in het complot zaten?
Et si la famille qu'il m'a montrée était dans le coup?

Hij kan m'n naam zuiveren en weet wie dit complot leidt.
C'est le seul à pouvoir m'innocenter… et il sait qui mène cette conspiration.

Het Licht wil dat voor jullie dit duistere complot voorbij is.
La Lumière désire vous montrer que cette sombre conspiration est terminée.

Hoe "complot" te gebruiken in een Nederlands zin

Een internationaal ultra rechts complot ontdekt!

man wat een complot gezwam weer.

Ging daar een complot achter schuil?

Philip Roth, het complot tegen Amerika.

Daar moet een complot achter zitten.

Voelt als een complot theoristen website.

Vooral complot denkerij wat mij betreft.

Das geen complot das gewoon boerenlogica.

Dat dit maar een complot is.

Zou gewoon een complot theorie zijn.

Hoe "coup, sujet, conspiration" te gebruiken in een Frans zin

Pour chaque coup reçu, donnons-en trois.

Sujet escort girl suresnes dupés dans.

Ton coup d'folie, c'est pas fini.

Nous sommes inclus dans une conspiration qui...

L'âge chronologique réel coup d'œil au.

« Cette conspiration orchestrée n’a pas marché.

Bonjour Christophe, coup dur, cette nouvelle.

C’est une conspiration orchestrée de longue date.

Parce qu’il s’agit d’un sujet sensible.

Vaste sujet pour une maigre réalité.