Voorbeelden van het gebruik van Coup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coup tellen?
Het is een coup.
Hij heeft coup bij je geteld!
Dat wordt een coup.
C'est un putsch.Het is een coup, kapitein.
Niet weggaan, Coup.
Dit is een coup, die jij begonnen bent.
C'est un coup d'état. Ce que vous avez fait naitre.Het is een coup.
En nu, met deze coup, besturen ze het leger.
Et maintenant, avec ce coup d'État, ils contrôlent l'armée.Wat vindt u van de coup?
Que pensez-vous du coup d'Etat?Misschien hadden we die coup niet moeten verhinderen.
Peut-être qu'on n'aurait pas dû arrêter le coup d'état.Alles is klaar voor de coup.
Il paraît que tout est prêt pour le putsch.De Amerikanen wisten dat de coup op 17 juli gepland was.
Les Américains savaient que le putsch serait le 17 juillet.En die morgen begon de coup?
C'est le matin où a commencé le coup d'Etat?Coup de éclat Sublimante droge olie 200ml is een droge olie, met 5 kostbare oliën die het gezicht, het haar en het lichaam voeden en herstellen.
Coup d'éclat Huile Sèche Sublimante 200 ml est une huile sèche, aux 5 huiles précieuses qui nourrit et répare le visage, les cheveux et le corps.Sam en Addison hebben een coup gedaan.
Sam et Addison ont fait un coup d'Etat.Op 2 december1851 was er een coup d'etat in Frankrijk met Louis-Napoleon Bonaparte uitgaande van de absolute macht en de ontbinding van de Nationale Vergadering.
Le 2 Décembre1851 il ya eu un coup d'État en France avec Louis-Napoléon Bonaparte en supposant que le pouvoir absolu et la dissolution de l'Assemblée nationale.Misschien was dit geen politieke coup.
C'était peut-être pas un coup politique.De moord op Kennedy was een coup, heel simpel.
Dus ben ik in de achtertuin, steek een sigaret aan, probeerwat lucht te krijgen, en tout à coup.
Alors, je suis dans le jardin, je m'allume une cigarette,prendre de l'air. And tout à coup.Het plot van directeur Munsey ontmantelen, de coup in Iran dwarsbomen.
Exhumer le complot du Directeur Munsey, contrecarrer le coup d'Etat en Iran.De Atlantic nauwelijks subtieler, met betrekking tot het ontwikkelen van invloed Goldman Sachs' binnen de autoriteiten van de Verenigde Staten alsde Quiet Coup.
L'Atlantique est à peine plus subtile, relatives à l'impact de développement Goldman Sachs au sein des autorités des États-Unis commele calme Coup.Zodra het overhandigd is, wordt de coup beëindigd.
Une fois qu'elle sera présentée, le coup d'Etat avortera.Maar toen werd ze gegijzeld tijdens die coup.
Mais elle a été prise en otage durant le coup.Die Amerikanen in Viña waren vast bij de coup betrokken.
Tous ces agents américains à Viña devaient être impliqués dans le putsch.De Cardassianen leveren de wapens voor deze coup.
Les Cardassiens fournissent les armes pour ce coup d'Etat.Ik legde uit dat we niet weg konden vanwege de coup.
J'ai expliqué qu'on s'était fait coincer ici par le coup d'Etat.Dit moeten ze wekenlanggepland hebben… dit is een coup.
Ils ont dû prévoir toutça depuis des semaines. C'est un putsch.Mr. Omi ende andere directeurs zijn gearresteerd door de coup…?
Ik heb bewijs dat de Cardassianen achter minister Jaro's coup zitten.
Voici la preuve que les Cardassiens sont derrière le coup d'Etat de Jaro.
