Voorbeelden van het gebruik van Complot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un complot!
Het is een komplot.Quel complot, colonel?
Welke intrige Kolonel?Les théoriciens du complot.
Aanhangers van de complottheorie.Complot politique, révolution.
Politieke intriges, revolutie.Très porté sur la théorie du complot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le complot est découvert et échoue.
Chaque mot, chaque complot, chaque insinuation.
Elk woord, elk plan, elke insinuatie.Le C.I.A. et le crack:Manque de preuves d'un complot.
GEEN BEWIJS PLAN CIA EN CRACK.Leur complot contre l'Espagne va échouer.
Hun plan tegen Spanje zal averechts werken.Les gens de votre génération ont toujours un complot d'avance.
Jullie denken altijd aan complotten.Je crois au complot, je connais Weldon.
J'imagine qu'on peut l'appeler complot militaire.
Complot, intrigue… c'est votre gagne-pain.
Je ne sais rien sur ce complot de meurtre.
Ik weet niets over die moordplaag waar je het over hebt.Le plan Schuman fut pratiquement le fruit d'un complot.
Het planSchuman was praktisch de uitkomst van een komplot.J'ai pris part au complot pour brûler New York.
Ik was betrokken bij het plan, om New York plat te branden.Le complot échoue et Anne est enfermé dans un couvent.
Je trouve l'audacité de ton complot très choquant.
Ik vond de stoutmoedigheid van je plan zeer gedurfd.Sauf en cas de complot pour commettre un meurtre, madame.
Je l'ai presque pincé pour complot de meurtre?
Pos(192,230)}Voilà qui va décevoir les obsédés du complot.
Jammer voor Résumé de complot et une liste d'acteurs et l'équipe du film.
La frontière est mince entre la coïncidence et le complot.
Er is een dunne lijn tussen toevallig en samenzweringen.Comme dans tout bon complot, plus d'une personne est impliquée.
L'agent tué doit être lié au complot d'assassinat.
De agent boven moet verbonden zijn met het plot tot een aanslag.Nous avons appris qu'un complot pour acheter toute la bière du monde.
We hebben een plan vernomen waarbij de wereld voorraad bier wordt opgekocht.Mais aviez-vous une idée de l'identité de l'homme derrière ce complot?
Maar had je enig idee wie het meesterbrein achter dat plan was?Le Congrès a fini par trouver la preuve d'un complot pour renverser Roosevelt.
Uiteindelijk vond men bewijs van een plan om Roosevelt af te zetten.Le schéma 8: Complot thermique de convertisseur au courant de charge de 8 ampères.
Figuur 8: Thermisch perceel van convertor bij de stroom van de 8 ampèrelading.Ecoute-moi bien. J'ai réfléchi à ton délire de complot sur les cadeaux et les diamants.
Even over die samenzweringstheorieën van jou over diamanten en cadeautjes.
