Voorbeelden van het gebruik van Intrigue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il nous intrigue.
Cela intrigue et crée de la notoriété.
Dat intrigeert en zorgt voor naamsbekendheid.Et elle m'intrigue.
Intrigue, mystère et une surprise ou deux.
Intrige, mysterie en 'n verrassing of twee.Ça ne t'intrigue pas?
Maakt dat je niet nieuwsgierig?Tu vas partir en pleine intrigue?
Nu? Midden in deze intrige?Si ça vous intrigue, appelez-moi.
Als je geïntrigeerd bent, bel me dan eens.J'ADORE toute cette intrigue.
Ik HOUD gewoon van al deze intrige.Ça vous intrigue sûrement.
Jullie zijn hier waarschijnlijk nieuwsgierig naar.Ce village vous intrigue.
Je bent nieuwsgierig naar dat dorp.Dans quelle intrigue tu m'impliques cette fois ci?
In welk intrige betrek je me dit keer?Je dois dire que ça m'intrigue.
Ik moet zeggen dat ik geïntrigeerd ben.Excitation et intrigue…- me suivent où je vais.
Opwinding en intrige volgen mij waar ik ook heen ga.Maison et ses alentours- Jardin intrigue.
Non, ce qui nous intrigue le plus est la question suivante:.
Nee, wat ons het meest intrigeert is deze vraag:.Ne me dis pas que ça ne t'intrigue pas.
Zeg niet dat je niet geïntrigeerd bent.Cela crée une intrigue et excite l'intérêt des gars.
Dit creëert een intrige en wekt de interesse van de jongens.Histoire de jeu tourne autour d'une intrigue spécifique.
Het verhaal van het spel draait rond een bepaald perceel.Intrigue avec des vues magiques sur un côté d'une élévation.
Perceel met een magisch uitzicht op een kant van een hoogte.Tout cela crée une intrigue surprenante de lumière et ombre.
Dit alles zorgt voor een verrassende intrige van licht en schaduw.J'ai rencard avec une fille sexy,que ma… dépravation intrigue.
Ik heb een date met eenerge sexy dame die geïntrigeerd is in mijn leven.Ce n'est pas l'objet lui-même qui m'intrigue, mais sa contradiction.
Het is niet het object zelf dat me intrigeert, maar de tegenstrijdigheid.Personnages Intrigue Antonio et Felix sont des boxeurs dévoués et de meilleurs amis.
Si un Américains meurt etqu'il y a une intrigue internationale possible.
Als een Amerikaan sterft ener sprake is van een internationale intrige.A l'extérieur, ce concept intrigue avec ses lignes et ses ambiances asymétriques.
Uiterlijk intrigeert deze conceptwagen met zijn asymmetrische lijnen en vormen.Une ville comme un drame déconcertant avec une intrigue sombre et absurde.
Een stad als een verwarrend drama met een donkere en absurdistische intrige.C'est une question qui intrigue les amoureux des dinosaures depuis des générations.
Dat is een vraag die liefhebbers van dinosaurussen al generaties lang intrigeert.Action-aventure nouvelle génération, avec des personnages et une intrigue fouillée.
Maintenant tu seras la principale intrigue pour elle, qu'elle aura envie de décortiquer.
Nu je de belangrijkste intrige voor haar, ze willen ontrafelen.La soudaine opportunité des secours m'intrigue tout autant que la brusquerie de l'attaque.
Uw plotselinge hulp intrigeert me evenveel als de plotselinge aanval.
