Wat Betekent DAAROVER in het Frans - Frans Vertaling

• à ce sujet
• là-dessus
• à ce propos
• sur ce point
• de cela
• de ça
• à cet égard
• parle
• cette question
• c'est de cela
• parlé
• parler

Voorbeelden van het gebruik van Daarover in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genoeg daarover.
Mais assez de ça.

Daarover wil ik niet praten.
De cela, je ne veux pas parler.

Waarom begin ik daarover?
Comment je parle?

Maak je daarover geen zorgen.
T'inquiète pas de ça.

Klaagde Kiko daarover?
Kiko s'est plaint de ça?

Zit je daarover te klagen?
C'est de ça que tu te plains?

Waarom begint hij daarover?
Pourquoi en parle-t-il?

Daarover heb ik goed nieuws.
À ce propos, j'ai une bonne nouvelle.

Gaat dat nummer daarover?
C'est de ça que parle la chanson?

Daarover wil ik je spreken.
C'est de cela que je veux vous parler.

Laten we hier daarover niet praten.
Ne parlons pas de ça ici.

Nette mensen praten niet daarover.
Les gens bien ne parlent pas de ça.

Daarover wilde ik met je praten.
C'est de cela que je voulais te parler.

Wat is uw mening daarover?
Quelle est votre opinion sur ce point?

Daarover wordt nauwelijks gediscussieerd.
Cette question est très peu débattue.

Tegen wie zou Lena daarover praten?
A qui Lena aurait-elle parlé de ça?

Daarover gaat het bij Lyon Dynasty. Ik ben sprakeloos.
C'est de ça que parle la Dynastie des Lyon.

We waren zeer duidelijk daarover.
On avait été très clairs sur ce point.

Daarover kan ons oordeel alleen maar negatief zijn.
Sur ce point, l'évaluation ne peut être que négative.

Je hebt helemaal gelijk daarover, Ryder.
Tu as absolument raison à ce propos, Ryder.

Een verslag daarover moet eind 2005 worden overgemaakt.
Un rapport sur ce point devra être prévu à la fin de 2005.

Dan praten we alleen daarover.
Ils veulent fêter ça. On parlera juste de ça.

Daarover kunnen op regionaal niveau beslissingen worden genomen.
Cette question peut être abordée à l'échelle régionale.

Artikel 206 is buitengewoon duidelijk daarover.
L'article 206 est extrêmement clair sur ce point.

Daarover ben ik het met de heer Holm en mevrouw Heinisch eens.
Sur ce point, je suis d'accord avec M. Holm et Mme Heinisch.

Ik denk dat we ons daarover geen illusies moeten maken.
Je pense que nous ne devons pas nous faire d'illusions à ce propos.

Daarover moet open met de Europese burgers gediscussieerd worden.
Cette question doit plutôt être discutée ouvertement avec les citoyens européens.

Dat zou ik herinneren. Ik had nachtmerries daarover op de lagere school.
Avant je faisais des cauchemars à ce propos à l'école primaire.

Ze praat graag over politiek en krijgt daarover steevast ruzie met haar echtgenoot.
Elle aime parler de politique et se dispute toujours à ce propos avec son mari.

Die toestemming werd verleend- daarover bestaat geen twijfel.
Cette autorisation leur a été accordée- il n'y à aucun doute à ce propos.

Hoe "daarover" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar daarover bleef Wessanen vanmorgen stil.

Wil iemand daarover het woord voeren?

Vandaar dat deze blog daarover gaat.

Daarover meer bij het hiernavolgende agendapunt.

Hij wil daarover een motie indienen.

Wij zullen daarover nog uitgebreid spreken.

Later daarover wel een keer meer.

Gegevens daarover zijn nog niet bekend.

Daarover gesproken, wanneer komt deze eigenlijk?

Daarover loopt dit jaar een pilootproject.

Hoe "à ce propos, là-dessus" te gebruiken in een Frans zin

Plus d'infos sont disponibles à ce propos ici.

N'ont pas là dessus c'est seulement ce.

Là dessus Pierre et Jean partirent pour Gennabris.

J'avais beaucoup débattu là dessus avec Roxie.

Toute pensée à ce propos est encore langagière.

C'est surtout l'accél qui compte là dessus

Son sentiment là dessus était sans faille.

L'usage est partagé là dessus comme l'opinion.

Danse là dessus sex rencontre générale vous.

Nous reviendrons là dessus dans une minute.