Wat Betekent SCHULD in het Duits - Duits Vertaling

• Schuld
• Fehler
• verantwortlich
• Verschuldung
• Verschulden
• Schuldenstand
• beschuldigen
• Vorwurf
• Schuldgefühl
• Vorwürfe
• Schuldgefühle
• beschuldigt
• Schulden
• Verschuldet
• Schuldenstands
• Schuldgefühlen

Voorbeelden van het gebruik van Schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daniels schuld.
Daniels Fehler.

Mijn schuld, bedoel ik.
Ich meine, meine Schuld.

Openbare schuld.
Öffentliche Verschuldung.

Mijn schuld, Linden.
Mein Fehler, Linden.

Dit was jouw schuld.
Das war ihr Verschulden.

Mijn schuld, godverdomme.
Mein verdammter Fehler.

Dit is jouw schuld.
Das ist dein Verschulden.

Geen schuld of tranen.
Keine Vorwürfe oder Tränen.

Het is niet haar schuld.
Sie ist nicht schuld.

Het was de schuld van de Nazaat.
Aber die Nachfahrin war schuld.

Dit is mijn schuld.
Dafür bin ich verantwortlich.

Schuld is zo'n waardeloze emotie.
Schuldgefühle sind so nutzlos.

Geef mij niet de schuld.
Mach mir keinen Vorwurf.

Dat was mijn schuld, sir Oliver.
Das war mein Fehler, Sir Oliver.

Het is niet jouw schuld.
Mach dir da keine Vorwürfe.

Schuif de schuld gewoon op mij.
Schieb mir einfach die Schuld zu.

Dat is jouw schuld.
Dafür sind Sie verantwortlich.

Mij de schuld geven. Jij, zwijn.
Du Schwein! Gib ja nicht mir die Schuld.

Dit is jouw schuld.
Dafür sind Sie verantwortlich.

Betreft: Schuld van de derde wereld.
Betrifft: Verschuldung der Dritten Welt.

Wij krijgen de schuld.
Sie werden uns beschuldigen.

Grafiek 6a: Schuld van huishoudens.
Abbildung 6a: Verschuldung der Haushalte.

Ik geef je geen schuld.
Ich mach dir keinen Vorwurf.

Goedkope geen schuld autoverzekering.
Billig ohne Verschulden Kfz-Versicherung.

Het is niemand z'n schuld.
Es war nicht deine Schuld.

Schuld aan het einde van de periode.
Schuldenstand am Ende des Berichtszeitraums.

Het is mijn schuld niet.
Es ist nicht mein Fehler.

Natuurlijk krijgen dolfijnen de schuld.
Natürlich beschuldigen sie die Delfine.

Het was onze schuld niet!
Beschuldigen Sie nicht uns!

De schuld is even gemakkelijk als nutteloos.
Vorwürfe sind so einfach wie zwecklos.

Hoe "schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hoge schuld bij mijn telefoonprovider.

Wombparental schuld kan hebben aan wat.

Omdat Christus jouw schuld gedragen heeft.

Niet mijn schuld....zijn schuld was het.

Dan voelde hij schuld tegenover haar.

Jim ligt alle schuld bij Rutte.

DGA kan schuld niet zomaar overnemen.

Eigen schuld dikke bult Tweede Kamer!

Niet hun schuld maar wel oneervol.

Bogaerdt werd vrij van schuld bevonden.

Hoe "fehler, verschuldung" te gebruiken in een Duits zin

Doch nicht jeder Fehler ist erlaubt.

Verschuldung der privaten geschäftsbanken geschöpft wird.

Hier werden oft handwerkliche Fehler gemacht.

Fehlpässe und individuelle Fehler häuften sich.

Angesehen aufgrund der verschuldung (überschuldung) besteht.

Eine hohe Verschuldung belastet die Staatsfirmen.

Der Fehler kommt und geht auch.

Hier liegt bestimmt ein Fehler vor.

Mittlerweile ist eben dieser Fehler korrigiert.

Nur wer Fehler macht, lernt etwas.