Wat Betekent VERKEERD in het Duits - Duits Vertaling

• falsch
• unrecht
• schlecht
• Fehler
• verkehrt
• geirrt
• Schlimmes
• falsche
• falschen
• falsches
• unrechtes
• schlechten

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is verkeerd.
Es ist verkehrt.

Jij?-Nee, je… je begrijpt het verkeerd.
Ihr? -Nein, nein, Ihr… versteht das falsch.

Dit is verkeerd.
Das ist verkehrt.

Dat was Ratfink, maar je citeerde het verkeerd.
Du Ratte! Und falsch zitiert war es!

Het is verkeerd.
Das ist verkehrt.

Bonnie heeft het verkeerd.
Bonnie hat unrecht.

We iets verkeerd deden?
Etwas Schlimmes tun?

Wachtt-- Ik heb het verkeerd.
Ich habe mich geirrt.

Dat was verkeerd van me.
Das war unrecht von mir.

Si. Hij is niet verkeerd.
Si! Er hat nicht Unrecht.

Wat ik verkeerd heb gedaan.
Wo ich mich geirrt habe.

Ze had het verkeerd.
Sie hatte Unrecht.

Ze ligt verkeerd om, maar ze komt!
Sie liegt verkehrt rum, aber sie kommt!

Hij heeft het verkeerd.
Er hat Unrecht.

Je zat verkeerd over hem.
Du hast dich bei ihm geirrt.

Dit is niet verkeerd.
Dies ist kein Fehler.

Marge is verkeerd en ambitie is vreselijk.
Marge hat Unrecht und Ehrgeiz ist schlimm.

Dit is zo verkeerd.
Das ist so verkehrt.

Het is verkeerd als één ding twee wordt.
Es ist schlecht, wenn aus einer Sache zwei werden.

Ik had het verkeerd.
Ich habe mich geirrt.

Wat was er verkeerd aan het zingen? Genoeg?
Es reicht!- War es falsch von mir, zu singen?

Het was niet verkeerd.
Das war kein Fehler.

Als er iets verkeerd gebeurd moest zijn, dan ben ik zeker.
Wäre etwas Schlimmes passiert, bin ich sicher.

Had het dus verkeerd.
Hab mich wohl geirrt.

Als je het verkeerd doet, zal ik me vreselijk voelen.
Wenn du's schlecht machst, fühle ich mich schlecht..

Het is beide verkeerd.
Es ist beides unrecht.

Als je het verkeerd doet, zal ik me vreselijk voelen.
Machst du es schlecht, werde ich mich schlecht fühlen.

Ik… Ik lag verkeerd.
Aber ich lag falsch herum.

Moeten we dit doen? Het is verkeerd.
Müssen wir das tun? Das ist falsch.

Wat heb ik verkeerd gedaan?
Was habe ich Schlimmes getan?

Hoe "verkeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mannen vatten dit vaak verkeerd op.

Oftewel, jullie zijn helemaal verkeerd bezig.

Wat doen managers dan verkeerd hier?

Verkeerd interpreteren van een juridische uitspraak…..

Fiscale voordelen die verkeerd worden aangewend.

Want dat kan hij verkeerd opvatten.

Maar soms loopt dat verkeerd af.

ESA had een tekeningetje verkeerd geïnterpreteerd.

Afhaken zou verkeerd uitgelegd kunnen worden.

Dieter pakt het helemaal verkeerd aan.

Hoe "falsch, unrecht, schlecht" te gebruiken in een Duits zin

hier ist alles falsch gemacht worden!

Dann wurde bestimmt etwas falsch gemacht.

Sorry, wenn ich dir unrecht tue.

Mehrspurig schlecht gelaunt und alles Straße.

Doch der Mann könnte Unrecht haben.

Und einfach die pin falsch einzugeben.

Der Kasache mag nicht unrecht haben.

Nicht akzeptieren, dass man Unrecht hatte.

Sorry, falls ich gerade falsch verdächtige.

Mit Unrecht man sein Gut vermehrte.