Wat Betekent SCHULDIG in het Duits - Duits Vertaling

• schuldig
• schlecht
• ein schlechtes Gewissen
• Schuldgefühle
• Vorwürfe
• der Schuldige
• schuldiger
• schuldige
• die Schuldigen

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of schuldig.
Oder Schuldgefühle.

Ik voel me schuldig.
Ich mache mir Vorwürfe.

Schuldig waarvoor?
Schuldgefühle weswegen?

Hij was schuldig.
Er war der Schuldige.

Schuldig. Beekman Hotel?
Beekman Hotel? -Schuldig.

Ik voel me schuldig.
Ich fühl mich schlecht.

Schuldig door associatie.
Schuldig durch die Verbindung.

Voel je niet schuldig.
Mach dir keine Vorwürfe.

Schuldig? Ik ging weg?
Ich habe ihn verlassen. Schuldgefühle?

Ik voelde me schuldig.
Ich fühlte mich schlecht.

Ik ben schuldig. Ik denk.
Ich denke… Ich bin ein schuldiger Mann.

Alleen hij is schuldig.
Er alleine ist der Schuldige.

Schuldig. Le Parker Meridien Hotel.
Le Parker Meridien Hotel. -Schuldig.

Ashley voelde zich schuldig.
Ashley fühlte sich schlecht.

Voel je niet schuldig over de laptop.
Mach dir keine Vorwürfe wegen des Laptops.

Je voelt je altijd schuldig.
Man hat ständig Schuldgefühle.

Ik voel me schuldig dat ik deze taart eet.
Ich fühle mich schuldig, den Kuchen zu essen.

U bent net zo schuldig.
Sie sind ebenso schuldig wie wir.

Schuldig omdat ik de God van het Onheil ben?
Schuldig, der Gott des Schabernacks zu sein?

Ik voel me zo schuldig.
Ich habe so ein schlechtes Gewissen.

Voel je niet schuldig, je hebt het goed gedaan.
Machen Sie sich keine Vorwürfe, Sie waren gut.

Ik voel me niet schuldig.
Aber ich fühle mich nicht schlecht.

Nu voel ik me schuldig omdat ik het lekker vind.
Ich fühle mich schlecht, weil er mir schmeckt.

Zo voel ik me schuldig.
Du machst mir ein schlechtes Gewissen.

Ik voel me schuldig dat ik de show heb gemist.
Ich fühle mich schlecht, weil ich die Show verpasst habe.

Wil je dat ik me schuldig voel?
Soll ich mich schuldig fühlen?

Ik voel me schuldig dat ik je pitch heb verpest.
Ich fühle mich schlecht, weil ich deinen Pitch ruiniert habe.

De rechter moet hem schuldig achten.
Er ist vollmäßig schuldig.

Hij is al zo schuldig, hij zal het mes nooit naar binnen voelen glijden.
Er hat so ein schlechtes Gewissen, dass er das Messer nicht spüren wird.

En nu voel je je schuldig.
Jetzt hast du ein schlechtes Gewissen.

Hoe "schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee beklaagden werden niet schuldig bevonden.

Oedipus kan dus niet schuldig zijn.

Alle partijen waren hier schuldig aan.

Wat als Israël schuldig wordt bevonden?

Zijn zij echt schuldig aan geldgesjoemel?

Hij laat zijn hoofd schuldig hangen.

Eugene moet het antwoord schuldig blijven.

Baybasin bestrijdt dat hij schuldig is.

Daardoor staan wij schuldig voor God.

Chauffeur vorkheftruck niet schuldig aan ongeval.

Hoe "schlecht" te gebruiken in een Duits zin

Frittiertes Essen kann besonders schlecht sein.

oder ist das schlecht fürs herz?

Engelbrecht: Das kann ich schlecht beurteilen.

Der Chef soll sich schlecht fühlen.

Immerhin finde ich echt schlecht Sandalen.

Das ist schlecht und gehört abgestellt.

Günstig muss nicht gleich schlecht bedeuten.

Schlecht war das Buch dennoch nicht.

waren zum Teil leider schlecht erkennbar.

Wie schlecht ist die Lage wirklich?